You searched for: huumausainetyöryhmälle (Finska - Franska)

jäsenvaltioiden raportti horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle vuoteen 2008 mennessä
rapport des Ém au ghd en 2008 au plus tard

useat maat mainitsevat toimittavansa säännöllisesti tietoja horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle.
plusieurs pays précisent qu’ils transmettent régulièrement des données au groupe horizontal “drogue”.

jäsenvaltiot raportoivat vuoteen 2008 mennessä kuulemisen tuloksista neuvoston horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle.
rapport des Ém au ghd sur le résultat de la consultation en 2008 au plus tard

komissio laatii neuvoston horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle esityksen tietojenvaihtoa koskevista käytännön ohjeista.
la commission fera des propositions au niveau du groupe horizontal "drogue" (ghd) du conseil pour que des modalités pratiques soient arrêtées.

komissio esitti marraskuussa 2000 neuvoston horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle yleiskatsauksen kaikista huumeidentorjuntaa koskevista budjettikohdista.
en novembre 2000, la commission a présenté au groupe horizontal “drogue” (ghd) du conseil un document passant en revue toutes les lignes budgétaires relatives à la lutte antidrogue.

ni) jätettiin alkuvuodesta 1999 eu:n neuvoston horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle (h dg).
la 4-mta se présente en général sous la forme de pilules ou de comprimés couleur crème.

neuvoston pyynnön mukaisesti edmc:n ja europolin raportti esitettiin neuvoston horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle vuoden 2002 alussa.
conformément à la demande du conseil un rapport de l’oedt et d’europol a été présenté au groupe horizontal drogue du conseil début 2002.

komissio esitti marraskuussa 2001 horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle keräämiinsä tietoihin perustuvan seurantataulukon kaikista vireillä olleista komission ja jäsenvaltioiden toteuttamista huumeidentorjuntahankkeista.
après avoir recueilli les données nécessaires à cet effet, la commission a présenté au groupe horizontal "drogue", en novembre 2001, une matrice de tous les projets en matière de toxicomanie qui sont actuellement menés par la commission et par les États membres.

emcdda ja europol esittivät euroopan unionin neuvoston horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle yhteiset edistymisraportit, joissa oli yhteenveto alustavassa vaiheessa kerätyistä tiedoista.
• établissement de canaux de communication efficacesentre les différents acteurs participant aux systèmes deréponse rapide;

2.jäsenvaltiot antavat kansalaisyhteiskunnalle tilaisuuden esittää näkemyksiään. -2007 -jv -jäsenvaltiot esittävät vuoteen 2008 mennessä kuulemisen tulokset horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle. -
2.les États membres donnent la possibilité à la société civile de faire part de son avis. -2007 -Ém -rapport des Ém au ghd d'ici 2008. -

euroopan parlamentti, euroopan unionin neuvosto – etenkin sen horisontaalinen huumausainetyöryhmä – ja euroopan komissio
• le parlement européen, le conseil de l’union européenne — en particulier son groupe horizontal «drogue» — et la commission européenne;