Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
käyttöoikeussopimuksia koskevan eu:n säädöksen harkitseminen käynnissä olevan vaikutustenarvioinnin perusteella
la possibilité d’instaurer un instrument législatif communautaire relatif aux concessions, sur la base de l’évaluation d’impact en cours;
kinnockin ryhmä tekee siinä lukuisia suosituksia käyttöoikeussopimuksia koskevan lainsäädännön näkökohdista.
de nombreuses propositions ont été faites par les groupes de travail concernant des aspects variés du régime juridique des concessions.
hankintayksikköjen tekemiä käyttöoikeussopimuksia koskevia tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan seuraaviin toimintoihin:
les dispositions de la présente directive concernant les concessions attribuées par des entités adjudicatrices s'appliquent aux activités suivantes:
julkisia hankintoja koskeva lainsäädäntö sitä paitsi pohjautuu useimmissa jäsenvaltioissa pitkälti käyttöoikeussopimuksia koskevaan lainsäädäntöön.
le droit des marchés publics est d’ailleurs largement issu du droit des concessions dans la plupart des états membres.
(c) alueelliset päätöksentekijät, myös kunnat, jotka tekevät laajakaistainfrastruktuureja koskevia käyttöoikeussopimuksia.
(c) des décideurs au niveau régional, y compris les municipalités, qui peuvent établir des concessions pour les infrastructures à haut débit.
käyttöoikeussopimuksia käytetään myös jo olemassa olevien kohteiden – sairaaloiden, koulujen, vankiloiden – hallinnoimiseen.
les concessions sont utilisées aussi pour la mise en gestion des ouvrages existants: hôpitaux, écoles, prisons.
3. kÄyttÖoikeussopimukset
3. concessions
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: