Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
valkyria vierelläni huutaa ja nauraa vihaisesti ja verenhimoisesti verilöylylle.
ma walkyrie exulte à mes côtés, emplie de la joie sanguinaire qu'elle éprouve à tuer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhdistyneiden kansakuntien rasismin vastaisella konferenssilla on aivan erityinen merkitys näinä mullistusten aikoina, jolloin puhutaan ja toimitaan verenhimoisesti sivilisaatioiden yhteentörmäyksen nimissä.
la conférence des nations unies sur le racisme revêt aujourd' hui une importance toute particulière, en cette époque troublée, où les mots et les actes sont empreints de violence au nom d' une confrontation entre des civilisations.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"amerikkalaiset tällä saarella eivät ole normaaleja sotilaita, - vaan merijalkaväkeä, erikoisjoukkoa, joka on värvätty vankiloista - ja verenhimoisista hullujenhuoneelta."
"les americains sur cette ile ne sont pas des soldats ordinaires, mais des marines, une force spéciale recrutée dans leurs prisons et dans les asiles, des assoifés de sang.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering