You searched for: vuorovaikutuksessa (Finska - Franska)

vuorovaikutuksessa?
en interaction?

- olla vuorovaikutuksessa?
comment peut-on... - communiquer avec elles ?

hän haluaa olla vuorovaikutuksessa.
Ça ne marche pas. il a besoin d'être en interaction avec les gens.

hän on vuorovaikutuksessa ja osallistuu.
il participe. il communique.

ei tarvitse olla vuorovaikutuksessa kanssani
pas besoin d'interagir avec moi.

eivätkö eri akatemiat ole vuorovaikutuksessa?
jamais ? les différentes académies du shield ne communiquent pas ?

brainscan on vuorovaikutuksessa alitajuntasi kanssa.
brainscan est le seul à se connecter avec ton subconscient.

ole vuorovaikutuksessa plasma- työpöytäkomentoikkunan kanssaname
interagi avec le shell du bureau plasmaname

hyvä ja paha ovat vuorovaikutuksessa keskenään jatkuvasti.
le bien et le mal forment un flux constant.

toimii vuorovaikutuksessa yhteyspalveluiden tarjoajien kanssa;
interagit avec les fournisseurs des services de connectivité;

siinä ihminen on vuorovaikutuksessa tietokoneen kanssa.
il consiste à faire dialoguer un humain et un ordinateur.

kv-kanavien kanssa vuorovaikutuksessa olevat proteiinit
protéines interagissant avec les canaux potassiques de type a

trevor yrittää toimia vuorovaikutuksessa maailman kanssa.
trevor a tenté d'agir sur le monde

4.3 huippuosaaminen ja yhteenkuuluvuus ovat vuorovaikutuksessa keskenään.
4.3 l'excellence et la cohésion sont des vases communicants.

injisoinnin jälkeen gadolinium on vuorovaikutuksessa vesimolekyylien kanssa.
une fois injecté, le gadolinium interagit avec les molécules d’ eau.

Β — yhteinen etu ja euroopan yhtenäismarkkinat hedelmällisessä vuorovaikutuksessa
ce mouvement va de pair avec la mise en œuvre de la politique de cohésion économique et sociale.

- he näkevät unta - jotenkin vuorovaikutuksessa tietokoneen kanssa.
ils seraient en train de rêver. mais ils sont reliés à l'ordinateur.

osallistujat voivat olla vuorovaikutuksessa päättäjien kanssa monella tavalla.
les participants peuvent interagir de plusieurs façons avec les décideurs politiques.

lyhyemmät reagointiajat julkishallintojen vuorovaikutuksessa kansalaisten ja yritysten kanssa;
des temps de réponse plus courts dans les relations des administrations publiques avec les particuliers et les entreprises;

kaikki yritykset ovat vuorovaikutuksessa erilaisten palveluntarjoajien ja tavarantoimittajien kanssa.
toutes les sociétés ont des relations avec différentes catégories de prestataires de services et de fournisseurs en amont.