You searched for: henkilökuljetukseen (Finska - Grekiska)

henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista
σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων

cpa 29.10.24: muut moottoriajoneuvot henkilökuljetukseen
cpa 29.10.24: Άλλα μηχανοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά επιβατών

autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut
Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων

1. tätä direktiiviä sovelletaan henkilökuljetukseen tarkoitettuihin köysiratalaitteistoihin.
1. Η παρούσα οδηγία αφορά τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων.

henkilökuljetukseen tarkoitettuja köysiratalaitteistoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea
Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών διατάξεων σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοιναγια τη μεταφορά προσώπων

matkailuvaunut, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut, diesel- tai puolidieselmoottori, iskutilavuus > 2500 cm3
Αυτοκινούμενα τροχόσπιτα με πετρελαιοκινητήρα, κυβισμούμεγαλύτερου των 2500 cm3

matkailuvaunut, henkilökuljetukseen, joissa on kipinäsytytteinen moottori, iskutilavuus > 1500 cm3 mutta ≤ 3000 cm3
Αυτοκινούμενα τροχόσπιτα με βενζινοκινητήρα, κυβισμού μεγαλύτερου των 1500 έως 3000 cm3

tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - henkilökuljetukseen tarkoitettujen julkisen liikenteen ajoneuvojen vuokrauspalvelut kuljettajan kanssa, vrt.
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες ενοικίασης οχημάτων δημόσιας χρήσης για τη μεταφορά επιβατών με οδηγό, που κατατάσσονται στο 60.23.11 - υπηρεσίες ενοικίασης ποδηλάτων και σκι, που κατατάσσονται στο 71.40.14

matkailuvaunut, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut, diesel- tai puolidieselmoottori, iskutilavuus > 1500 cm3 mutta ≤ 2500 cm3
Αυτοκινούμενα τροχόσπιτα με πετρελαιοκινητήρα, κυβισμού + 1500 cm3 έως 2500 cm3

henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista 20 päivänä maaliskuuta 2000 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/9/ey täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της Οδηγίας 2000/9/eΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων

autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut (muut kuin nimikkeeseen 8702 kuuluvat), myös farmariautot ja kilpa-autot
Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων (άλλα από εκείνα της κλάσης 8702), στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου break και τα αγωνιστικά οχήματα

3. tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin laitteisiin:-köysiradat, mukaan lukien raiteilla kulkevat köysiradat, jotka on tarkoitettu yleiseen tai yksityiseen henkilökuljetukseen,
-οι εγκαταστάσεις που λειτουργούν με συρματόσχοινα για τις δημόσιες ή μη δημόσιες μεταφορές προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σχοινοσιδηρόδρομοι,

yhteisön sisäisten rajojen ylittämisen helpottamiseksi mainittua määrää olisi lisättävä ensimmäisessä vaiheessa jäsenvaltioiden välillä liikkuvien henkilökuljetukseen suunniteltujen ja sopivien ajoneuvojen osalta; toisessa vaiheessa neuvosto päättää komission ehdotuksesta mainitun määrän lisäämisestä jäsenvaltioiden välillä liikkuvien tavarakuljetukseen suunniteltujen ja sopivien ajoneuvojen osalta,
Εκτιμώντας:ότι η οδηγία 83/181/ΕΟΚ (4) καθόρισε την ελάχιστη ποσότητα καυσίμων που περιέχεται στη δεξαμενή καυσίμων των αυτοκινήτων οχημάτων δημοσίας χρήσεως η οποία απαλλάσσεται από το φόρο προστιθέμενης αξίας κατά την εισαγωγή·

-valtamerialukset ja liikkuvat avomeriyksiköt sekä näissä aluksissa ja yksiköissä oleva laitteisto,-köysiradat, mukaan lukien raiteilla kulkevat köysiradat, jotka on tarkoitettu yleiseen tai yksityiseen henkilökuljetukseen,
5. Όταν για μια δεδομένη μηχανή οι κίνδυνοι είναι κυρίως ηλεκτρολογικής φύσεως, η μηχανή καλύπτεται αποκλειστικά από την οδηγία 73/23/ΕΟΚ (8).

cen -en 12385-8:2002teräsköydet — turvallisuus — osa 8: henkilökuljetukseen tarkoitettujen köysiratalaitteistojen köydet — säikeistä punotut veto-ja kiristysköydet -— --
cen -en 1909:2004Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Μετακίνηση και εκκένωση -— --