Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
säädä
& ΡÏθμιÏη
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sääcomment
ÎαιÏÏÏcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kääntöpuoli
ΠίÏÏ ÏÎ»ÎµÏ Ïά
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
ÎηνÏμαÏα ÏÎ¿Ï ÏιλÏÏαÏίÏÏηκαν:% 1@ item: intext
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säännöllinen lauseke
ÎÏαίÏεÏη ÎκÏÏαÏηÏ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fliten säätökäyttöliittymä
ÎÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏθμιÏÎ·Ï flite
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontactin sääliitännäinenname
Î ÏÏÏθεÏο καιÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï kontactname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festival & interaktiivinen säätäminen
& ÎιαδÏαÏÏική ÏÏθμιÏη ÏÎ¿Ï festival
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
ÎιαδÏαÏÏική ÏÏθμιÏη freetts
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& käytä säännöllisten lausekkeiden muokkaamiseen graafista editoria
& ΧÏήÏη γÏαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏή για Ïην εÏεξεÏγαÏία κανονικÏν εκÏÏάÏεÏν
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
ΡÏθμιÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿Î¹Î¬Ï (ÏÏνοÏ) ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï. ÎÏλιÏη ÏÏÎ¿Ï Ïα αÏιÏÏεÏά για ÏαμηλÏÏεÏο ÏÏνο, ÏÏÎ¿Ï Ïα δεξιά για ÏηλÏÏεÏο.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säädä puhenopeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hidastaaksesi puhetta ja oikealle nopeuttaaksesi sitä.
ΡÏθμιÏη ÏÎ·Ï ÏαÏÏÏηÏÎ±Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï. ÎÏλιÏη ÏÏÎ¿Ï Ïα αÏιÏÏεÏά για μικÏÏÏεÏη ÏαÏÏÏηÏα, ÏÏÎ¿Ï Ïα δεξιά για γÏηγοÏÏÏεÏη.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
ΡÏθμιÏη ÏÎ·Ï ÎνÏαÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï. ÎÏλιÏη ÏÏÎ¿Ï Ïα αÏιÏÏεÏά για ÏιγανÏÏεÏη ομιλία, ÏÏÎ¿Ï Ïα δεξιά για Î´Ï Î½Î±ÏÏÏεÏη.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
ÎÏ Ïή η ÏÏθμιÏη ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î¿Ïίζει Ïο ÏÏ Î¸Î¼Ï Î±Î½Î±Î½ÎÏÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏÏν ÏÏοιÏείÏν ÎκÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï kde ÏÏÏÏ ÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή εκÏÏ ÏÏÏεÏν και ÏÎ¿Ï ÏÏοβολÎα εÏγαÏιÏν.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
ÎÏ Ïή η ÏÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿ÏειÏά ανÏικαθιÏÏά ÏÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏανίÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÎκÏÏαÏηÏ. ΣημανÏικÏ: ÏÏÎÏει να ÏεÏμαÏίζεÏαι με tab (\\ t).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
Îεν Ï ÏάÏÏει διαθÎÏιμη Ï ÏηÏεÏία d- bus καιÏοÏ. ΧÏειάζεÏÏε Ïο kweather για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏÏθεÏο.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei voida erottaa ääntä hälystä. jos tämä tapahtuu usein, se merkitsee, että äänityksessä on liikaa taustahälyä, tai mikrofonisi ei ole tarpeeksi hyvä.
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏνηÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Î¸ÏÏÏ Î²Î¿. Îν Î±Ï ÏÏ Ïο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± ÏÏ Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏÎ¿Î»Ï ÏÏ Ïνά, Î±Ï ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏÏεÏίζεÏαι με Ï ÏεÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÏ Î¸ÏÏÏ Î²Î¿ ÏÏο ÏÏÏο ÏαÏ, ή με Ïην ανεÏάÏκεια ÏÎ·Ï ÏοιÏÏηÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï Î¼Î¹ÎºÏοÏÏÎ½Î¿Ï ÏαÏ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aseta puheen äänenkorkeus (frekvenssi). siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta. kaikki arvot alle 75 prosenttia ovat "matalia" ja kaikki arvot yli 125 prosenttia ovat "korkeita". et voi muuttaa multisyn- äänten äänenkorkeutta.
ÎÏίζει Ïον ÏÏνο (ÏÏ ÏνÏÏηÏα) ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï. ÎινήÏÏε Ïον ολιÏθηÏή ÏÏÎ¿Ï Ïα αÏιÏÏεÏά για ÏαμηλÏÏεÏο ÏÏνο, ÏÏÎ¿Ï Ïα δεξιά για Ï ÏηλÏÏεÏο ÏÏνο. ÎÏιδήÏοÏε κάÏÏ Î±ÏÏ 75 ÏÎ¿Î¹Ï ÎµÎºÎ±ÏÏ Î¸ÎµÏÏείÏαι "ÏαμηλÏ", και οÏιδήÏοÏε ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ 125 ÏÎ¿Î¹Ï ÎµÎºÎ±ÏÏ Î¸ÎµÏÏείÏαι "Ï ÏηλÏ". Îεν μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε Ïη ÏÏοιά ÏÏν ÏÏνÏν multisyn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering