Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ehdotetuilla teknisillä muutoksilla on tarkoitus poistaa ongelmia, joita on havaittu siirrettäessä vakavaraisuusdirektiivejä kansalliseen lainsäädäntöön.
Οι τεχνικές τροποποιήσεις που προτείνονται έχουν στόχο τη διευθέτηση πολλών δυσκολιών που εντοπίστηκαν κατά τη φάση µεταφοράς της οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vakavaraisuusdirektiivejä osaksi kansallista lainsäädäntöä saatettaessa havaittuihin epäjohdonmukaisuuksiin on puututtava sen varmistamiseksi, etteivät vakavaraisuusdirektiivien perustavoitteet vaarannu.
Οι ασυνέπειες που εντοπίστηκαν στη φάση της µεταφοράς της οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις πρέπει να αντιµετωπιστούν, προκειµένου να διασφαλιστεί η µη διακύßευση της αποτελεσµατικότητας των στόχων της οδηγίας.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3. omia varoja koskevan direktiivin ja vakavaraisuusdirektiivin mukaiset pÄÄomavaatimukset
2. Η ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΤΗΣ wbk ΣΤΗΝ lbb
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: