Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vanhurskaalle koittaa valkeus ja oikeamielisille ilo.
Φως σπειρεται δια τον δικαιον και ευφροσυνη δια τους ευθεις την καρδιαν.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei tule turmiota vanhurskaalle, mutta jumalattomat ovat onnettomuutta täynnä.
Ουδεμια βλαβη θελει συμβη εις τον δικαιον οι δε ασεβεις θελουσιν εμπλησθη κακων.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vanhurskaalle on ilo, kun oikeutta tehdään, mutta väärintekijöille kauhu.
Χαρα ειναι εις τον δικαιον να καμνη κρισιν ολεθρος δε εις τους εργατας της ανομιας.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyvä jättää perinnön lastensa lapsillekin, mutta syntisen tavara talletetaan vanhurskaalle.
Ο αγαθος αφινει κληρονομιαν εις υιους υιων ο πλουτος δε του αμαρτωλου θησαυριζεται δια τον δικαιον.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
`onko ihminen vanhurskas jumalan edessä, onko mies luojansa edessä puhdas?
Ο ανθρωπος θελει εισθαι δικαιοτερος του Θεου; θελει εισθαι ο ανθρωπος καθαρωτερος του Ποιητου αυτου;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: