Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
til bekrÆftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat
til bekrÆftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat .
til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
følgende observatører ved konferencen har ligeledes undertegnet denne slutakt i deres egenskab af kandidatstater til den europæiske union:
følgende observatører ved konferencen har ligeledes undertegnet denne slutakt i deres egenskab af kandidatstater til den europæiske union:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nämä virkkeet kuuluvat norjaksi seuraavasti: ”denne ’porteføljetakst’ følger ikke norges takseringsforbunds instruks for boligtaksering.
de zinnen luiden in het noors: „denne „portteføljetakst” følger ikke norges takseringsforbunds instruks for boligtaksering.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. det klagomål som kommissionen mottog avser i första hand perioden 2001-2004, då finland helt öppnade marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll. i det här beslutet kommer denna period att kallas "övergångsperioden". i en skrivelse av den 18 november 2005 utvidgade industriförbunden sitt klagomål till att i fråga om färjetrafiken även avse perioden 2005-2008.
7. det klagomål som kommissionen mottog avser i första hand perioden 2001-2004, då finland helt öppnade marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll. i det här beslutet kommer denna period att kallas%quot%övergångsperioden%quot%. i en skrivelse av den 18 november 2005 utvidgade industriförbunden sitt klagomål till att i fråga om färjetrafiken även avse perioden 2005-2008.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering