You searched for: pakolaisaseman (Finska - Holländska)

pakolaisaseman poistaminen
intrekking van de vluchtelingenstatus

pakolaisaseman saaneet henkilÖt
erkende vluchtelingen

pakolaisaseman myöntämis­tä koskevat menettelyt
er was de roemloze oorlog tegen irak.

pakolaisaseman laajentaminenkin aiheuttaa päänvaivaa.
de uitbreiding van de status van vluchteling stemt eveneens tot nadenken.

3.1. pakolaisaseman saaneet ja kansalaisuudettomat
3.1. personen met een vluchtelingenstatus en staatlozen

pakolaisaseman myöntämistä koskevat vähimmäisvaatimukset timukset
gemeenschappelijke marktordening voor ruwe tabak

2. yksilöiden tai yhteisöjen pakolaisaseman määrittely
2. individuele of collectieve bepaling van het vluchtelingschap

käsikirja pakolaisaseman määrittämisen menettelyistä ja perusteista
handbook on procedures and criteria for determining refugee status

parlamentti tekee tarkennuksia myös pakolaisaseman epäämiseen.
gegevens afkomstig van een derde land of een internationale organisatie worden alleen met instemming van dat land of die organisatie verstrekt.

a) toinen jäsenvaltio on myöntänyt pakolaisaseman;
a) een andere lidstaat de vluchtelingenstatus heeft toegekend;

uusille maahanmuuttajille ja pakolaisaseman saaneille tarkoitetut tutustumisohjelmat
inburgering van nieuwkomers en erkende vluchtelingen bedrijven financiële steun geven om etnische of migrerende ondernemers te helpen zelf leveranciers van dergelijke hulp te worden.

11. pakolaisaseman lakkauttaminen (1 artiklan c kohta)
11. beëindiging van de vluchtelingenstatus (artikel 1 c)

taistelu terrorismia vastaan pakolaisaseman myöntämistä koskevat menettelyt
luchtverontreiniging door stookinstallaties emissiemaxima

1 luku uusille maahanmuuttajille ja pakolaisaseman saaneille tarkoitetut tutustumisohjelmat
hoofdstuk 1inburgering van nieuwkomers en erkende vluchtelingen

vuonna 1995 tehtiin noin 850 pakolaisaseman myöntämistä koskevaa hakemusta.
bulgarije zal de nodige administratieve structuren tot stand moeten brengen die vereist zijn om in het coördinatiesysteem te kunnen functioneren. ren.

d) pakolaisaseman myöntämistä tai peruuttamista koskevat ensimmäiset päätökset,
d) beslissingen in eerste instantie tot verlening of intrekking van de vluchtelingenstatus;

-pakolaisaseman myöntämisestä vastaavien viranomaisten oikeutta käyttää maahanmuuttotietoja;
-toegang van de voor toekenning van de vluchtelingenstatus bevoegde autoriteiten tot immigratiegegevens;

3. niiden seikkojen määrittely, jotka voivat oikeuttaa pakolaisaseman tunnustamisen
3. bepaling van de feiten die erkenning als vluchteling rechtvaardigen

niitä ovat ensinnäkin vaatimus tulkita geneven yleissopimuksen pakolaisaseman epäämislausekkeita rajoitetusti.
in de eerste plaats is dat de eis de uitsluitingsbepalingen van het verdrag van genève restrictief worden geïnterpreteerd.

1. tämän luvun säännöksiä sovelletaan jäsenvaltioissa pakolaisaseman saaneiden henkilöiden perheenyhdistämiseen.
1. dit hoofdstuk is van toepassing op gezinshereniging van door de lidstaten erkende vluchtelingen.