Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
täydennetään asianmukaisesti
in te vullen zoals van toepassing
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
täydennetään tarvittaessa.
invullen indien van toepassing.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
täydennetään asianmukaisesti.)
©emea 2002
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
[täydennetään kansallisesti]
[nationaal te implementeren]
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sitä täydennetään lisäaloitteilla.
dit verslag zal ook met verdere initiatieven worden aangevuld.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ks. [täydennetään ilmoitettaessa].
zie [wordt ingevuld bij de kennisgeving].
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toimintaa täydennetään käyttöönottotoimilla.
er moeten open interfaces, gemeenschappelijke standaarden en gedragscodes worden ontwikkeld.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otsikkoa täydennetään seuraavasti:
de titel wordt als volgt aangevuld:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-täydennetään taulukkoa seuraavasti:
-wordt de tabel als volgt aangevuld:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
täydennetään toimintasuunnitelmalla (2009–2013)
nationale strategie voor de strijd tegen drugs
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
täydennetään liitettä i seuraavasti:
het volgende wordt toegevoegd aan bijlage i:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
liite i – täydennetään kansallisesti]
tritazide en geassocieerde namen (zie bijlage i) 2,5 mg/ 12.5 mg tabletten tritazide en geassocieerde namen (zie bijlage i) 5 mg/ 12,5 mg tabletten tritazide en geassocieerde namen (zie bijlage i) 5 mg/ 25 mg tabletten [zie bijlage i - nationaal te implementeren]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
työehtosopimuksilla täydennetään usein lainsäädäntöä.
collectieve overeenkomsten vullen de wet vaak aan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
täydennetään julkaisua seuraavalla tekstillä:
de gepubliceerde tekst wordt aangevuld met de volgende tekst:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tällä kohdalla täydennetään 1 kohtaa.
dit lid vormt een aanvulling op lid 1.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
täydennetään 35 kohta seuraavalla tekstillä:
in alinea 35 wordt de volgende tekst ingevoegd:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poikkeuksia täydennetään tarvittaessa asianmukaisilla lieventämistoimilla.
deze varianten gaan, waar nodig, vergezeld van passende compenserende maatregelen.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapseli, kova, kapseli (täydennetään asianmukaisesti)
capsules, hard; capsule (in te vullen zoals van toepassing)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sisapridia... mg (sisapridimonohydraattina:... täydennetään asianmukaisesti)
cisapride …. mg (als cisapride monohydraat :…. in te vullen zoals van toepassing)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pyyntöä täydennettiin joulukuussa 2008.
het verzoek werd in december 2008 afgerond.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: