Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eri vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat käyttävät varojen arvonmääritykseen erilaisia menetelmiä ja järjestelmiä riippuen niiden pääasiallisista omaisuuslajeista ja sijoituskohdemarkkinoista.
i gestori di fondi di investimento alternativi utilizzano metodologie e sistemi diversi per la valutazione delle attività in funzione delle attività e dei mercati in cui investono principalmente.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kuvaus vaihtoehtoisen sijoitusrahaston arvonmääritysmenettelystä ja soveltuvin osin hinnanmuodostusmalleista , joita arvonmäärityksessä käytetään , mukaan luettuina menetelmät , joita käytetään vaikeasti arvostettavissa olevien varojen arvonmääritykseen ;
una descrizione delle funzioni di gestione o di deposito delegate e l' identità del terzo al quale la funzione è stata delegata ; una descrizione della procedura di valutazione del fondo di investimento alternativo e , laddove applicabile , del modello di determinazione del prezzo utilizzato per valutare le attività , ivi compresi i metodi utilizzati per valutare le attività difficili da valutare ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ylimmän hallintoelimen on aktiivisesti osallistuttava kaikkien tässä direktiivissä ja asetuksessa (eu) n:o 575/2013 tarkoitettujen olennaisten riskien hallintaan sekä omaisuuserien arvonmääritykseen ja kyseisiin riskeihin liittyvien ulkoisten luottoluokitusten ja sisäisten mallien käyttöön ja varmistettava, että niihin osoitetaan riittävät resurssit.
l'organo di gestione partecipa attivamente alla gestione di tutti i rischi sostanziali contemplati nella presente direttiva e nel regolamento (ue) n. 575/2013, nonché alla valutazione delle attività, all'utilizzo dei rating di credito esterni e ai modelli interni relativi a detti rischi, e garantisce che siano destinate risorse adeguate a tal fine.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: