Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se antaa tukensa eläinlääketieteen tarkastusvirastolle ja tulevalle elintarvikevirastolle.
il libro verde persegue due obiettivi: valutare scientificamente l'impatto ambientale del pvc nel suo ciclo di vita e prospettare una serie di possibilità per attenuarne gli effetti più gravi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mikä rooli sitten tulee elintarvikevirastolle, jota ryhdytte pian perustamaan?
quale sarà il ruolo delle autorità in campo alimentare che verranno designate fra breve?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dell'alban mielestä paras ja sopivin sijaintipaikka elintarvikevirastolle on ilman muuta helsinki. hän vaati eu:n johtajia tekemään asiasta päätöksen göteborgissa.
pur condividendo gli obiettivi del parlamento, tuttavia, egli ha affermato che la definizione di pedopornografia deve essere conforme a quella adottata nelle convenzioni internazionali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä tarkoittaa sitä, että elintarvikkeiden tuottaja tai maahantuoja on ainoastaan velvollinen ilmoittamaan elintarvikevirastolle, että kyseinen tuottaja tai maahantuoja käyttää sitä tai sitä väittämää, eikä väittämälle tarvitse esittää tieteellistä näyttöä.
ciò significa che il produttore alimentare o l’ importatore di prodotti alimentari deve solo notificare a un’ agenzia per gli alimenti che utilizza una particolare indicazione senza che sia necessaria alcuna prova scientifica.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: