Fråga Google

You searched for: erillisalue (Finska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Italienska

Info

Finska

erillisalue

Italienska

enclave

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

erillisalue

Italienska

zona franca extraterritoriale

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Erillisalue

Italienska

Area isolata

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Erillisalue (IsolatedArea)

Italienska

Area isolata (IsolatedArea)

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

USEerityisvaliokunta (0421) erillisalue

Italienska

USE iniziativa legislativa (0426) diritto elettorale nazionale

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Chafarinassaaret (Espanjan autonominen erillisalue).

Italienska

Gibilterra (territorio d’oltremare del Regno Unito).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Kanaria (Espanjan autonominen erillisalue).

Italienska

Isole Azzorre (regione autonoma del Portogallo). Composte da São Miguel, Pico, Terceira, São Jorge, Faial, Flores, Santa Maria, Graciosa, Corvo.Base giuridica: articolo 355, paragrafo 1, del TFUE (ex articolo 299, paragrafo 2, del trattato CE).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

USE henkilökohtainen ase (0431) erillisalue aseiden hallussapito

Italienska

USE camera eletta con voto diretto (0421) camera eletta a suffragio diretto

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Tällöin Kaliningradista tulee EU:n sisällä oleva erillisalue.

Italienska

ma che abbia comunque valore vincolante.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Parlamentti korostaa, että Kaliningradin alueesta tulee Venäjän erillisalue EU:n sisällä.

Italienska

Consiglio della rappresentanti del Parlamento dovrebbero essere autorizzati a prendere la parola nelle

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Puolan ja Liettuan liityttyä unioniin Kaliningradista tulee EU:n sisällä sijaitseva Venäjän erillisalue. Unionin

Italienska

L'allargamento avrà notevoli implicazioni anche in Ucraina per vari motivi, non ultimo la vicinanza geografica con la futura Unione

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Kaliningradin erillisalue on vaarassa muodostua suotuisaksi maaperäksi kaikenlaiselle salakaupalle, ja sen väestön keskuudessa voi syntyä erimielisyyksiä.

Italienska

Il risultato è che l' enclave rischia di rimanere un luogo favorevole a traffici di ogni genere e ad un clima di rivolta della popolazione.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Osapuolet tarkastelivat Kaliningradin erityistä asemaa, sillä siitä tulee unionin laajentumisen jälkeen Euroopan unionin ympäröimä Venäjän erillisalue.

Italienska

In proposito, la Russia ha proposto la messa a punto di un piano d'azione comune nel campo della politica europea di sicurezza e difesa (PESD).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Venäjän erillisalue Itämeren alueella. Kaliningradia ympäröivät Puola ja Liettua, jotka molemmat kuuluvat Schengen-alueeseen.

Italienska

Enclave russa sul Mar Baltico, Kaliningrad è circondata da Polonia e Lituania, entrambe parte dell'area Schengen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

. ( NL) Itä-Preussi oli aikoinaan uhkaava Saksan erillisalue keskellä slaavilaista ja balttilaista aluetta.

Italienska

Una volta la Prussia orientale era una minacciosa enclave tedesca in territorio slavo e baltico.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Lisäksi EU kiinnittää erityisestihuomiota Kaliningradin alueeseen, koska siitä tuleeajan mittaan erillisalue, jota EU:n jäsenvaltiot ympäröivät.

Italienska

Gli indicatori sui quali si basano gli esborsi sono unmisto tra indicatori di input, di output e di risultato.Quelli più frequentemente utilizzati sono i seguenti:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Kaliningradin oblastista, entisen Itä-Preussin pohjoisesta puoliskosta, tulee pian EU: n jäsenvaltioiden ympäröimä Venäjän erillisalue.

Italienska

Tra breve la regione di Kaliningrad, la metà settentrionale dell' ex Prussia orientale, diventerà un' enclave russa nel territorio dell' Unione europea.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Komissio esittää tiedonannossaan ajatuksia ja vaihtoehtoja Euroopan unionin sekä Venäjän, Liettuan ja Puolan keskusteluun Kaliningradista, joka on Venäjän erillisalue ja joka jää Euroopan unionin laajentumisen jälkeen unionin ympäröimäksi.

Italienska

Il Consiglio si compiace del buono svolgimento delle elezioni legislative di dicembre in Serbia, elezioni che confermano la volontà del popolo serbo di consolidare la demo­crazia.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Vaatimuksissa otetaan myös huomioon, ovatko lisätakeet tarpeen kyseisten kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden tautitilanteen vuoksi.

Italienska

Queste condizioni tengono anche conto della necessità o meno di garanzie aggiuntive in funzione della situazione sanitaria di tali paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Erillisalueen raja ei saa koskettaa epäjatkuvuusalueen ulkorajaa, kun ne on ilmaistu samassa korkeusjärjestelmässä.

Italienska

Il confine di un oggetto territoriale di un’area isolata non deve toccare il confine esterno dell’oggetto territoriale di un’area vuota quando sono riferiti allo stesso sistema di riferimento di coordinate verticale.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK