Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verenpaineen liialliset laskut tai hengitysdepressio voivat liittyä anestesian syvyyteen ja ne voidaan korjata vähentämällä sisäänhengitettävän sevofluraanin pitoisuutta.
le riduzioni eccessive della pressione sanguigna o la depressione respiratoria possono essere correlate alla profondità dell’ anestesia e possono essere corrette riducendo la concentrazione inspirata di sevoflurano.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hengityselimet (ei yleisiä haittavaikutuksia); melko harvinainen: hengenahdistus, yskä; harvinainen: hengitysdepressio.
sistema respiratorio (non è stato rilevato nessun effetto comune); non comune: mancanza di respiro, tosse; rari: respiro superficiale.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
liiallisen sevofluraanialtistuksen (inhalaatio) oireet ihmisellä ovat hengitysdepressio, verenpaineen liiallinen lasku, sydämen harvalyöntisyys, väristykset, pahoinvointi ja päänsärky.
i sintomi dell’ esposizione eccessiva umana (inalazione) al vapore di sevoflurano comprendono depressione respiratoria, ipotensione, bradicardia, brividi, nausea e cefalea.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"fentanyyli erittyy rintamaitoon ja voi aiheuttaa sedaation ja hengitysdepression imetettävälle vauvalle.
in merito all’ allattamento al seno, la sezione 4.6 dell’ rcp proposto recita: “ il fentanyl viene escreto nel latte materno e potrebbe indurre sedazione e depressione respiratoria nel bambino allattato al seno.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.