Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio (dic), agranulosytoosi, lymfadenopatia, eosinofilia
coagulazione intravasale disseminata, agranulocitosi, linfoadenopatia, eosinofilia
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mikafungiininihoitoa saaneilla potilailla on harvinaisissa tapauksissa ilmoitettu esiintyneen hemolyysia, mukaan lukien akuutti intravaskulaarinen hemolyysi ja hemolyyttinen anemia.
in pazienti trattati con micafungin sono stati riportati casi rari di emolisi compresa emolisi acuta endovascolare o anemia emolitica.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intravaskulaarinen volyymin vaje: neste - ja/ tai natriumvaje tulee hoitaa ennen irbesartan bms- hoitoa.
volemia ridotta: la deplezione di volume e/ o sodio devono essere corrette prima della somministrazione di irbesartan bms.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
intravaskulaarinen volyymin vaje: neste - ja/ tai natriumvaje tulee hoitaa ennen irbesartan winthrop- hoitoa.
volemia ridotta: la deplezione di volume e/ o sodio devono essere corrette prima della somministrazione di irbesartan winthrop.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
99 dic- oireyhtymälle (disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio = yleistynyt suonensisäinen hyytyminen) altistuneiden potilaiden tilaa on tarkkailtava huolellisesti.
i pazienti con predisposizione a coagulazione intravascolare disseminata (dic, una condizione per cui si sviluppano coaguli nei vasi sanguigni) dovrebbero essere seguiti attentamente.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
muutamilla potilailla on ilmennyt selkäytimen tai hermojuuren kompressioita, disseminoitunutta intravaskulaarista koagulaatiota (dic) ja aivohalvauksia, jotka voivat liittyä perussairauden etenemiseen.
tali eventi possono essere in relazione con l’ evoluzione della malattia dei pazienti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.