You searched for: seitsemänkymmentä (Finska - Italienska)

seitsemänkymmentä
settanta

aarahin jälkeläisiä seitsemänsataa seitsemänkymmentä viisi;
figli di arach: settecentosettantacinque

paroksen jälkeläisiä kaksituhatta sata seitsemänkymmentä kaksi;
figli di pareos: duemila centosettantadue

seminaariin osallistui seitsemänkymmentä järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajaa kaikkialtamaailmasta.
si dovrebbero adottare tutte le misure intese arafforzare il meccanismo di consultazione e a consentire ai rappresentanti della società civile didiscutere di temi sociali ed economici, impegnandosi quindi in dialoghi con i loro governi.

ja herralle tuleva vero lampaista oli kuusisataa seitsemänkymmentä viisi;
dei quali seicentosettantacinque per il tributo al signore

ja meitä oli laivassa kaikkiaan kaksisataa seitsemänkymmentä kuusi henkeä.
eravamo complessivamente sulla nave duecentosettantasei persone

seitsemänkymmentä vuotta kestänyt niin sanottu institutionaalinen vallankumous on nyt päättynyt.
queste elezioni hanno posto fine alla cosiddetta rivoluzione istituzionale durata settanta anni.

bigvain jälkeläisiä uutai ja sabbud ja heidän kanssaan seitsemänkymmentä miestä.
dei figli di bigvai: utai figlio di zaccur e con lui settanta maschi

ja heilutusuhri-vaskea oli seitsemänkymmentä talenttia, kaksituhatta neljäsataa sekeliä.
il rame presentato in offerta assommava a settanta talenti e duemilaquattrocento sicli

ja raavaita kolmekymmentäkuusi tuhatta sekä niistä herralle tuleva vero seitsemänkymmentä kaksi;
trentaseimila capi di grosso bestiame, dei quali settantadue per l'offerta al signore

eelamin jälkeläisiä jesaja, ataljan poika, ja hänen kanssaan seitsemänkymmentä miestä;
dei figli di elam: isaia figlio di atalia e con lui settanta maschi

seitsemänkymmentä euroopan kaupunkia on saanut euroopan aluekehitysrahaston tukea yhteensä 730 miljoonan euron arvosta.
i finanziamenti concessi fi no ad oggi hanno riguardato numerose azioni tra cui la creazione di 30 reti costituite da 8-20 città, ognuna delle quali si è occupata di un tema specifico di politica urbana.

ja jaakobin kupeista lähteneitä oli kaikkiaan seitsemänkymmentä henkeä. mutta joosef oli jo ennestään egyptissä.
tutte le persone nate da giacobbe erano settanta, giuseppe si trovava gia in egitto

seitsemänkymmentä prosenttia eu:n kotitalouksien käyttämästä energiasta kuluu talojen lämmittämiseen ja neljätoista veden lämmittämiseen.
il 70 % dell’energia usata dai nuclei familiari nell’ue viene impiegata per riscaldare le case e il14 % per scaldare l’acqua.

näin jumala kosti abimelekille sen pahan, minkä hän oli tehnyt isäänsä kohtaan surmatessaan seitsemänkymmentä veljeään;
così dio fece ricadere sopra abimèlech il male che egli aveva fatto contro suo padre, uccidendo settanta suoi fratelli

ja gideonilla oli seitsemänkymmentä poikaa, jotka olivat lähteneet hänen kupeistansa; sillä hänellä oli monta vaimoa.
gedeone ebbe settanta figli che gli erano nati dalle molte mogli

sen jälkeen herra valitsi seitsemänkymmentä muuta ja lähetti heidät kaksittain edellänsä jokaiseen kaupunkiin ja paikkaan, jonne hän itse aikoi mennä.
dopo questi fatti il signore designò altri settantadue discepoli e li inviò a due a due avanti a sé in ogni città e luogo dove stava per recarsi

jeesus vastasi hänelle: "minä sanon sinulle: ei seitsemän kertaa, vaan seitsemänkymmentä kertaa seitsemän.
allora pietro gli si avvicinò e gli disse: «signore, quante volte dovrò perdonare al mio fratello, se pecca contro di me? fino a sette volte?»

ja he antoivat hänelle seitsemänkymmentä hopeasekeliä baal-beritin temppelistä. niillä abimelek palkkasi tyhjäntoimittajia ja huikentelijoita, ja ne seurasivat häntä.
gli diedero settanta sicli d'argento che tolsero dal tempio di baal-berit; con essi abimèlech assoldò uomini sfaccendati e audaci che lo seguirono

muun muassa kaukopuhelujen hinnat ovat kotimaassani suomessa laskeneet seitsemänkymmentä prosenttia, ja puhelinkioskien määrä kasvanut neljänneksen kilpailun vapauttamisen jälkeen. kuluttajat ovat siis hyötyneet vapauttamisesta.
il parla mento europeo non può lasciarsi fuorviare dalla miopia dei sindacati che prendono in considerazione solamente le ripercussioni che si avranno sull'occupazione nelle grandi aziende di stato.