Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liittyessään kyseiseen järjestelmään Örs ilmoitti syntyneensä 1.5.1950, joten bundesknappschaft antoi hänelle sosiaaliturvanumeron, johon sisältyi kyseinen syntymäaika.
all'atto della sua iscrizione, il signor Örs aveva dichiarato di essere nato il io maggio 1950, talché la bundesknappschaft gli aveva attribuito un numero di matricola previdenziale del quale era parte integrante tale data.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landesversicherungsanstalt schleswig-holstein antoi 14.8.1986 tehdyllä päätöksellä kocakille uuden sosiaaliturvanumeron, jossa otettiin huomioon näin korjattu syntymävuosi.
di düzce, l'anno di nascita del signor kocak nei registri dello stato civile turco veniva modificato e fissato al 1926.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f) sosiaaliturvanumerot, ajokortit, henkilöasiakirjat ja passitiedot;
f) codici di previdenza sociale, patenti di guida, documenti d'identità e dati del passaporto;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: