You searched for: tuotantoteollisuudessa (Finska - Italienska)

1996 työllisyys tuotantoteollisuudessa (työlliset, 1 000) josta
1996 occupazione nelle industrie manifatturiere (in migliaia dipersone occupate)'"

tuotantoteollisuudessa vuonna 1998 yrityskyselyjen mukaan 9 prosenttia). tia).
favorevoli ad una sana espansione della domanda. gli sforzi del passa to stanno ora producendo i risultati positivi attesi, specialmente per la formazione di capitale (le indagini sulle imprese nel settore manifatturiero indicano per il 1998 un incremento programmato nell'ue del 9% degli investimenti in termini reali).

saatavilla on myös tietoja tuotantoteollisuudessa toimivien henkilöiden nettotuloista eri laisten perhetilanteiden mukaan.
sono inoltre disponibili informazioni sulle retribuzioni nette nell'industria manifatturiera a seconda delle varie situazioni familiari.

(erityisesti energiaa) käytetään sekä sen tehon lisääminen, jolla voimavaroja tuotantoteollisuudessa että käytössä;
• ottimizzare l'impiego efficiente delle risorse (in particolare l'energia) sia nella fase di produzione che di utilizzazione;

kahdella jäljellä olevalla laajalla toimialalla — tuotantoteollisuudessa j a yrityspalveluissa — työpaikat jakautuvat edellisiä huomattavasti tasaisemmin erikokoisten yritysten kesken.
nei rimanenti due grandi settori — manifatturiero e servizi commerciali — vi è una di stribuzione molto più equilibrata dell'occupazione tra le imprese di diversa dimensione.

tuoreimmat arviot viittaavat siihen, että työpaikkojen määrä kasvaa euroopassa huo mattavasti niissä ammateissa, joissa vaaditaan erityistä pätevyyttä, ja että työpaikkoja syntyy pikemminkin palvelualalla kuin tuotantoteollisuudessa.
gli ultimi calcoli approssimativi indicano che le professioni nelle quali il numero dei posti di lavoro aumenterà in misura significativa saranno quelle che richiedono alte qualifiche, e che si creeranno posti di lavoro nel settore della prestazione di servizi piuttosto che nell'industria della trasformazione.

uutta direktiiviä tarvitaan, koska asbestialttiilla teollisuudenaloilla on ta pahtunut viime aikoina paljon muutoksia. vaikka vaarat ovat yhä olemassa tuotantoteollisuudessa, ne ovat nykyään entistä huomattavampia asbestin poiskuljettamiseen liittyvässä teollisuudessa.
1 deputati approvano anche certe deroghe, di una durata massima di 10 anni, che consentano il mantenimento d'altri sistemi nazionali di finanziamento, già in vigore; così come sostengono la possibilità per i produttori di scaricare sui consumatori, al momento dell'acquisto di nuovi prodotti e previa pubblicazione, i costi inerenti all'eliminazione di rifiuti storici ( vale a dire tramite una tassa visibile).

itsenäisyys on erityisen rajoittunutta tehdastyönteki¡öillä (erityisesti tuotantoteollisuudessa) sekä kuljetusalalla ja hotelli- ja ravintola-alalla työskentelevien parissa.
l'autonomia risulla particolarmente limitata per i "colletti blu" (soprattutto nell'industria manifatturiera) e per i lavoratori del settore dei trasporti e dell'industria alberghiera/ristorazione.

1.7 tiedonannolla eu vastaa kysymykseen "onko euroopan tuotantoteollisuudella tulevaisuutta?". etsk puolestaan on valmis sisällyttämään euroopan teollisuuspolitiikkaa koskevat aiheet lissabonin strategian toteuttamista varten perustettuun verkostoon.
1.7 con la comunicazione, l'ue sta dando una risposta alla domanda%quot%l'industria manifatturiera europea ha un futuro%quot%? il cese da parte sua è pronto a includere le questioni della politica industriale europea nell'ambito della rete di monitoraggio sull'attuazione della strategia di lisbona.