You searched for: varastointimaksun (Finska - Italienska)

b) varastointimaksun määrä, joka interventioelimen on maksettava.
b) l'importo delle spese di magazzinaggio che è a carico dell'organismo di intervento.

c) varastointimaksun määrä, joka interventioelimen on maksettava;
c) l'importo delle spese di magazzinaggio che è a carico dell'organismo d'intervento;

uuden interventiohinnan ja/tai uuden varastointimaksun soveltamispäivästä alkaen.
a partire dalla data di applicazione del nuovo prezzo d'intervento e/o del nuovo importo del contributo di magazzinaggio.

annettu 4 päivänä syyskuuta 1997,tiettyjen ennakolta vahvistettujen vientitukien tarkistuksesta sokerialan hintojen tai varastointimaksun muutoksen vuoksi
regolamento (ce) n. 1729/97 della commissione del 4 settembre 1997 relativo all'adeguamento di talune restituzioni all'esportazione fissate in anticipo, a seguito di una modifica dei prezzi o del contributo di magazzinaggio nel settore dello zucchero

vielä tärkeämpää on, että mietinnössä hylätään sokerialan markkinajärjestelyn hallinnoinnin parantaminen, hallinnoinnin pieni toimenpide oli komission ehdottama varastointimaksun lakkauttaminen.
cosa ancora più importante, la relazione in parola respinge i miglioramenti nella gestione del regime dello zucchero, una delle cui misure minori era la proposta della commissione di abolire il contributo all' ammasso.

"tarkistettava komission asetuksen (ey) n:o 1729/97 (eyvl n:o l 243, 5.9.1997) mukaisesti kyseisen uuden interventiohinnan täytäntöönpanopäivästä toteutuneen viennin osalta ja/tai uuden varastointimaksun soveltamispäivästä."
«da adeguare conformemente al regolamento (ce) n. 1729/97 della commissione (gu l 243 del 5. 9. 1997) per le esportazioni effettuate a decorrere dalla data d'applicazione del nuovo prezzo d'intervento in causa e/o del nuovo contributo di magazzinaggio.»