You searched for: hapanviiniä (Finska - Koreanska)

koiruohoa he antoivat minun syödäkseni ja juottivat minulle janooni hapanviiniä.
저 희 앞 에 밥 상 이 올 무 가 되 게 하 시 며 저 희 평 안 이 덫 이 되 게 하 소

myös sotamiehet pilkkasivat häntä, menivät hänen luoksensa ja tarjosivat hänelle hapanviiniä
군 병 들 도 희 롱 하 면 서 나 아 와 신 포 도 주 를 주

siinä oli astia, hapanviiniä täynnä; niin he täyttivät sillä hapanviinillä sienen ja panivat sen isoppikorren päähän ja ojensivat sen hänen suunsa eteen.
거 기 신 포 도 주 가 가 득 히 담 긴 그 릇 이 있 는 지 라 사 람 들 이 신 포 도 주 를 머 금 은 해 융 을 우 슬 초 에 매 어 예 수 의 입 에 대

niin pidättyköön hän viinistä ja väkijuomasta; älköön juoko hapanviiniä tai hapanta juomaa älköönkä mitään viinirypäleen mehua; älköön syökö tuoreita älköönkä kuivia rypäleitä.
포 도 주 와 독 주 를 멀 리 하 며 포 도 주 의 초 나 독 주 의 초 를 마 시 지 말 며 포 도 즙 도 마 시 지 말 며 생 포 도 나 건 포 도 도 먹 지 말 지

ja kohta muuan heistä juoksi ja otti sienen, täytti sen hapanviinillä, pani sen ruovon päähän ja antoi hänelle juoda.
그 중 에 한 사 람 이 곧 달 려 가 서 해 융 을 가 지 고 신 포 도 주 를 머 금 게 하 여 갈 대 에 꿰 어 마 시 우 거