Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sulkee tämä ikkunan.
zatvara ovaj prozor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä liite on poistettu
pokaži priloge kako je predložio pošiljatelj.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä on järjestelmäviesti
ovo je sistemska poruka
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä signaali on tuntematon. name
nepoznati signal. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämän kansion kaikki lukijat
izbaci stare poruke iz ove mape
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä ei ole foomatic- tulostin.
ovo nije superautomatik pisaÄ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarkasta tämän & kansion posti
provjeri & poštu u ovoj mapi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
näytä tämä ikkuna aina käynnistettäessä
prikaži ovaj dijalog pri svakom pokretanju igre
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence
odbij protivprijedlog
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä alkuaine löydettiin vuonna% 1
godina otkrivanja ovog elementa:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä
ova stranica pruža sprekralni pregled elementa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1
dokument sadrži vanjsku vezu na udaljeni dokument% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen kde: n osoitekirjan kanssacomment
ovaj provod sinhronizuje adresar ruÄnog raÄunala sa kde- ovim adresaromcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ksysguard ei tue tämän tyyppistä sensoria. valitse toinen sensori.
ksysguard ne podržava prikaz ove vrste osjetila. molim odaberite drugo osjetilo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
ovdje podeÅ¡avate grupe korisnika koje imaju/ nemaju pristup pisaÄu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. voit suurentaa spektriä hiirellä.
ova stranica pruža sprekralni pregled elementa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos tämä kohta on valittuna, tiedoston koko polku näytetään ikkunan otsikkorivillä.
oznaÄavanjem ove opcije u naslovu prozora bit Äe prikazana potpuna putanja dokumenta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos tämä kohta on valittuna (oletus), tiedostojen haku on kirjainkokoherkkää.
ako je ova opcija omoguÄena (po zadanim postavkama), pretraživanje Äe biti osjetljivo na veliÄinu znakova.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
opis stringa. string je prikazan u suÄelju, i morao bi biti dovoljno izriÄit o funkciji odgovarajuÄih moguÄnosti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo muinaiset kulttuurit tunsivat tämän alkuaineen% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
ova je element bio poznat prastarim kulturama
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: