You searched for: meillä (Finska - Latin)

hänessä meillä on lunastus, syntien anteeksisaaminen,
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru

tämmöinen luottamus meillä on kristuksen kautta jumalaan;
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu

eikö meillä olisi oikeus saada ruokamme ja juomamme?
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend

ei ole meillä riidanratkaisijaa, joka laskisi kätensä meidän molempien päälle
non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobu

koska meillä siis on tämmöinen toivo, niin me olemme aivan rohkeat
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu

sillä ei meillä ole täällä pysyväistä kaupunkia, vaan tulevaista me etsimme.
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu

rakkaani, jos sydämemme ei syytä meitä, niin meillä on uskallus jumalaan,
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu

ja koska meillä on "suuri pappi, jumalan huoneen haltija",
et sacerdotem magnum super domum de

emmekä rakenna taloja asuaksemme, eikä meillä ole viinitarhoja, ei peltoa eikä kylvöä.
et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimu

ja tämä käsky meillä on häneltä, että joka rakastaa jumalaa, se rakastakoon myös veljeänsä.
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu

sentähden, kun meillä vielä aikaa on, tehkäämme hyvää kaikille, mutta varsinkin uskonveljille.
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide

jossa meillä on lunastus hänen verensä kautta, rikkomusten anteeksisaaminen, hänen armonsa rikkauden mukaan.
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu

koska meillä siis, veljet, on luja luottamus siihen, että meillä jeesuksen veren kautta on pääsy kaikkeinpyhimpään,
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ

noiden pariimme luikertaneiden valheveljien tähden, jotka orjuuttaakseen meitä olivat hiipineet vakoilemaan vapauttamme, mikä meillä on kristuksessa jeesuksessa,
sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in christo iesu ut nos in servitutem redigeren

rukoilkaa meidän edestämme; sillä me tiedämme, että meillä on hyvä omatunto, koska tahdomme kaikessa hyvin vaeltaa.
orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar

ja nyt, lapsukaiset, pysykää hänessä, että meillä hänen ilmestyessään olisi turva eikä meitä häpeällä karkoitettaisi pois hänen tyköänsä hänen tulemuksessaan.
et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu

silloin pietari sanoi: "katso, me olemme luopuneet siitä, mitä meillä oli, ja seuranneet sinua".
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t

herra jumala, jumalan karitsa, joka ottaa pois maailman synnit, armahda meitä
domine deus agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis