You searched for: johtokuntaan (Finska - Lettiska)

johtokuntaan kuuluu
valdē ir:

2. johtokuntaan kuuluu:
2. valde ietver:

uuden jäsenen nimittämisestä eroavan jäsenen tilalle euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokuntaan
ar ko ieceļ un nomaina eiropas profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus

johtokuntaan kuuluvien johtajien toimikausi on enintään viisi vuotta hallintoneuvoston päätöksen mukaisesti.
izpildvaldes direktoru pilnvaru termiņš ir līdz pieciem gadiem, par ko lemj valde.

kolmen sidosryhmien edustajan ja heidän varaedustajiensa nimeämisestä euroopan verkko- ja tietoturvaviraston johtokuntaan
par triju ieinteresēto pušu pārstāvju un viņu vietnieku iecelšanu eiropas tīkla un informācijas drošības aģentūras administratīvajā valdē

keskuksen johtokuntaan olisi nimettävä kaksi jäsentä jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 17 päivänä syyskuuta 2009,
būtu jāieceļ divi iepriekšminētā centra valdes locekļi uz atlikušo pilnvaru laiku, kas beidzas 2009. gada 17. septembrī,

ac: yksityisen sektorin osallistuminen paikallisen toimintaryhmän kumppanuusjärjestelyyn sekä paikallisen toimintaryhmän johtokuntaan on ollut merkittävä uutuus.
ac: privātā sektora klātbūtne vrg partnerattiecībās, kā arī tā dalība valdē ir ienesusi svarīgu jauninājumu.

otmar issingin toimikausi päättyy 31 päivänä toukokuuta 2006, minkä vuoksi euroopan keskuspankin johtokuntaan olisi nimitettävä uusi jäsen,
otmar issing kunga amata pilnvaru laiks beigsies 2006. gada 31. maijā, būtu jāieceļ eiropas centrālās bankas valdes loceklis,

komissio on pyytänyt kutakin jäsenvaltioita nimeämään johtokuntaan oman edustajansa sekä yhden varaedustajan, joka edustaa johtokunnan jäsentä tämän poissa ollessa.
komisija ir uzaicinājusi dalībvalstis iecelt savus pārstāvjus administratīvajā valdē, kā arī to vietniekus, kas aizvietos valdes locekli viņa prombūtnes laikā.

usein he liittyvät sitä varten yrityksen johtokuntaan ja saattavat käyttää merkittävästi aikaa ja voimia johdon tukemiseen, erityisesti jos yrityksen johtoryhmä on suhteellisen kokematon.
parasti investori to veic, iegūstot vietu uzņēmuma valdē, un var ziedot noteiktu laiku un pūles, lai vadībai sniegtu atbalstu, jo īpaši, ja uzņēmējdarbības vadības komanda ir bez īpašas pieredzes.

tämänpäiväisessä kokouksessaan ekp: n neuvosto antoi lausunnon euroopan unionin neuvoston suosituksesta, joka koskee uuden jäsenen nimittämistä ekp: n johtokuntaan.
ecb padome šīsdienas sanāksmē apstiprināja atzinumu par eiropas savienības padomes ieteikumu saistībā ar jauna ecb valdes locekļa iecelšanu.

johtokuntaan kuuluu yhtä monta edustajaa neuvostosta ja komissiosta. komission nimittämät sidosryhmien edustajat ovat läsnä ilman äänioikeutta. johtokunnan koko ei missään tapauksessa saa ylittää 8:aa jäsentä.
valdē ir vienāds skaits padomes un komisijas pārstāvju. tās darbā bez balsstiesībām piedalās arī komisijas iecelti ieinteresēto pušu pārstāvji. valdē nekādā gadījumā nav vairāk kā 8 locekļi.

3. kukin jäsenvaltio nimeää johtokuntaan yhden edustajan ja komissio yhden. kutakin johtokunnan jäsentä voi edustaa tai hänellä voi olla mukanaan varajäsen. jäsenvaltioiden tai komission asianmukaisesti todentamat nimeämiskirjeet osoitetaan korkeana edustajana toimivalle neuvoston pääsihteerille.
3. administratīvajā padomē ir viens katras dalībvalsts iecelts pārstāvis un viens komisijas iecelts pārstāvis. katru padomes locekli var pārstāvēt vai pavadīt vietnieks. dokumentus, ar kuriem personas tiek apstiprinātas amatā un kurus attiecīgi apstiprinājusi dalībvalsts vai komisija, nosūta ģenerālsekretāram/augstajam pārstāvim.

1. johtokuntaan kuuluu yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta, kolme komission nimeämää edustajaa sekä kolme komission ehdottamaa ja neuvoston nimeämää edustajaa, joilla ei ole äänioikeutta ja joista kukin edustaa yhtä seuraavista ryhmistä:
1. administratīvās padomes sastāvā ir viens pārstāvis no katras dalībvalsts, trīs pārstāvji, ko iecēlusi komisija, un trīs pārstāvji, kurus pēc komisijas ieteikuma iecēlusi padome un kuriem nav balsstiesību, un no kuriem katrs pārstāv vienu no šīm grupām:

mainitun asetuksen 6 artiklassa säädetään, että viraston johtokuntaan kuuluu yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta, kolme komission nimeämää edustajaa sekä kolme komission ehdottamaa ja neuvoston nimeämää edustajaa, joilla ei ole äänioikeutta ja joista kukin edustaa yhtä seuraavista ryhmistä:
regulas 6. pantā ir noteikts, ka aģentūras administratīvajā valdē ir viens pārstāvis no katras dalībvalsts un trīs komisijas pārstāvji, kā arī trīs pārstāvji, kurus ieteikusi komisija un iecēlusi padome, bez balsošanas tiesībām, kur katrs atsevišķi pārstāv vienu no sekojošām grupām:

1. laatiessaan eurooppaosuuskunnan perustamissuunnitelman on osallistuvien oikeushenkilöiden johtokuntien tai hallitusten mahdollisimman pian toteutettava tarpeelliset toimenpiteet, mukaan lukien tiedottaminen osallistuvien oikeushenkilöiden ja tytäryhtiöiden tai toimipaikkojen henkilöydestä sekä niiden henkilöstömäärästä, aloittaakseen neuvottelut oikeushenkilön henkilöstön edustajien kanssa eurooppaosuuskunnan henkilöstöedustusta koskevista järjestelyistä.
1. ja dalībnieču juridisko personu vadības vai administratīvās struktūras izstrādā sce dibināšanas plānu, tām pēc iespējas ātri jāveic nepieciešamie pasākumi, tostarp jāsniedz informācija par dalībnieču juridisko personu un meitasuzņēmumu vai uzņēmumu identitāti, kā arī par darbinieku skaitu tajos, lai uzsāktu sarunas ar juridisko personu darbinieku pārstāvjiem par kārtību, kādā nosaka darbinieku iesaistīšanu sce.