Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
’alijäämällä’ euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä tarkoitettua nettorahoitustarvetta;
„biudžeto deficitas“ – tai grynasis skolinimasis, kaip apibrėžta europos integruotų ekonominių sąskaitų sistemoje;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
’sijoituksella’ euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä tarkoitettuja kiinteitä bruttoinvestointeja;
„investicijos“ – tai bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas, kaip apibrėžta europos integruotų ekonominių sąskaitų sistemoje;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
yrityksen määritelmä on sama kuin euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä 1995( ekt 95).
nefinansinės korporacijos apibrėžiamos kaip ir europos sąskaitų sistemoje 1995 m.( ess95).
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
” alijäämällä ” euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä määriteltyä nettorahoitustarvetta;
„ deficitas “ – tai grynasis skolinimasis, kaip apibrėžta europos integruotų ekonominių sąskaitų sistemoje;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lausunto euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä välillisesti mitattujen rahoituksenvälityspalvelujen kohdentamisesta( con/ 1997/23)
nuomonė dėl europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemoje netiesiogiai apskaičiuotos finansinio tarpininkavimo paslaugos paskirstymo( con/ 1997/23)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
” sijoituksella ” euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä määriteltyjä kiinteitä bruttoinvestointeja;
„ investicijos “ – tai bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas, kaip apibrėžta europos integruotų ekonominių sąskaitų sistemoje;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
valtionhallinto ( central government ) : euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä 1995 määritelty julkinen sektori ilman osavaltio - ja paikallishallintoa ( ks .
investicijų portfelis apima nuosavybės vertybinius popierius ( ne tiesioginės investicijos atveju ) , skolos vertybinius popierius ( obligacijos ir vekseliai ) ir pinigų rinkos priemones .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valtionhallinto (central government): euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä 1995määritelty julkinen sektori ilman osavaltio- ja paikallishallintoa (ks. myös julkisyhteisöt).
tiesioginės investicijos (direct investment):tarpvalstybinės investicijos, kuriomis siekiama ilgamlaikui įsigyti kitoje šalyje reziduojančios įmonės dalį (dažniausiai – tai ne mažiau kaip 10%paprastųjų akcijų arba balsavimo teisių įsigijimas).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jokainen aikasarja koodataan alla esitettyjä yhdenmukaistetun kansantalouden tilinpitojärjestelmän mukaisia koodeja (iea-koodit) käyttämällä.
kiekviena laiko eilutė koduojama naudojant toliau nurodytą integruotų ekonominių sąskaitų (ies) raktų šeimą.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: