You searched for: denaturoitu (Finska - Maltesiska)

denaturoitu sokeri
zokkor denaturat

"denaturoitu sokeri".
(denatured sugar)

b) tosiasiallisesti denaturoitu sokerimäärä.
(b) l-kwantitajiet taz-zokkor li fil-fatt ikun ġie żnaturat.

jos alkoholi on denaturoitu, tarkastus tehdään vähintään kerran kahdessa kuukaudessa.
jekk l-alkoħol ikun ġie żnaturat, il-kontrolli għandhom jitwettqu ta'mill-anqas darba kull xahrejn.

3. vakuus vapautetaan välittömästi, kun sokeri on denaturoitu todistuksessa määrätyin edellytyksin.
3. id-depożitu għandu jiġi rilaxxat minnufih fejn iz-zokkor ikun ġie żnaturat taħt il-kondizzjonijiet preskritti fiċ-ċertifikat.

a) sokeri on denaturoitu valvonnassa hyväksytyssä laitoksessa ja yhden liitteessä tarkoitetun menetelmän mukaan
(a) iz-zokkor ġie żnaturat taħt sorveljanza f’impriża approvata minn waħda mill-proċessi elenkati fil-lista fl-anness;

jos kuitenkin denaturoitu sokerimäärä on pienempi kuin kaksi prosenttia todistuksessa ilmoitetusta määrästä, vakuus menetetään kokonaan.
madankollu, fejn il-kwantità ta'zokkor żnaturat tkun ta'inqas minn 2% tal-kwantità murija fuq iċ-ċertifikat, id-depożitu totali għandu jiġi sekwestrat.

cpa 20.14.75: denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkiviinat, väkevyydestä riippumatta
cpa 20.14.75: alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta’ liema qawwa tkun 20.14.75.00 alkoħol mill-etanu mhux naturalizzat u spirit oħra mhux naturalizzati, ta’ kwakunke volum alkoħoliku

denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta, saatu perussopimusten liitteessä i luetelluista maataloustuotteista
alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta' kwalunkwe saħħa, miksuba mill-prodotti agrikoli stabbiliti fl-anness i għat-trattati

3. edunsaajan on osoitettava toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla, että vastaava määrä rasvatonta maitoa tai rasvatonta maitojauhetta on jalostettu rehuseoksiksi tai denaturoitu sinä aikana, jolta tukea haetaan.
3. il-benefiċjarji jridu juru għas-sodisfazzjon ta'l-awtorità kompetenti li l-kwantità korrispondenti tal-ħalib xkumat jew tat-trab tal-ħalib xkumat ikunu ġew ipproċessati f’tipi ta'l-għalf kompost jew dinaturizzati matul il-perjodu taż-żmien kopert bl-applikazzjoni għall-għajnuna.

suola (myös denaturoitu suola, ei kuitenkaan ihmisravinnoksi soveltuva suola) ja puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä
melħ (inkluż melħ żnaturat imma eskluż il-melħ adatt għall-konsum mill-bniedem) u kloridu tas-sodju pur, kemm jekk f’soluzzjoni ta’ ilma jew li jkollu miżjudin miegħu aġenti biex ma jagħqadx jew aġenti lubrikanti u kemm jekk le

1. denaturoituna rasvattomana maitojauheena (jäljempänä "denaturoitu rasvaton maitojauhe") pidetään tuotteita, joiden koostumus on jonkin seuraavista kaavoista mukainen:
1. "trab tal-ħalib xkumat dinaturizzat" ifisser il-prodotti mmanifatturati b’mod konformi ma'waħda mill-formoli li ġejjin:

liitteessä i mainituista maataloustuotteista valmistettu etyylialkoholi, myös denaturoitu, väkevyydestä riippumatta, ei kuitenkaan liköörit tai muut alkoholipitoiset juomat tai alkoholipitoiset valmisteet (ns. tiivistetyt ekstraktit) juomien valmistusta varten
alkoħol etiliku jew spirti newtrali, denaturati jew le, ta' kull saħħa, derivati minn prodotti agrikoli elenkati fl- annessi tat-trattat, blesklużjoni ta' likuri u xorb spirituż ieħor u preparati alkoħoliċi komposti (magħrufa bħala “estratti konċentrati”) għall-fabbrikazzjoni ta' xorb

muiden vastaavien tuotteiden tai trombiiniliuosten tavoin tuote saattaa denaturoitua joutuessaan kosketuksiin alkoholia, jodia tai raskasmetalleja sisältävien liuosten kanssa (esim. antiseptiset liuokset).
simili għall- prodotti komparabbli jew soluzzjonijiet ta 'trombina, il- prodott jista' jkun denaturat wara esponiment għal soluzzjonijiet li fihom l- alkoħol, jodju jew metalli tqal (eż. soluzzjonijiet antisettiċi).