Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yhdentenätoista päivänä asserin jälkeläisten ruhtinas pagiel, okranin poika:
i te tekau ma tahi o nga ra na pakiere, tama a okorana, he ariki no nga tama a ahera
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhdentenätoista vuotena, kuukauden ensimmäisenä päivänä, tuli minulle tämä herran sana:
na i te tekau ma tahi o nga tau, i te tahi o nga ra o te marama, i puta mai te kupu a ihowa ki ahau; i mea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahasja oli tullut juudan kuninkaaksi jooramin, ahabin pojan, yhdentenätoista hallitusvuotena.
no te tekau ma tahi o nga tau o iorama tama a ahapa i kingi ai a ahatia ki hura
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja sidkian yhdentenätoista hallitusvuotena, neljännessä kuussa, kuukauden yhdeksäntenä päivänä, oli kaupunki vallattu
i te tekau ma tahi o nga tau o terekia, i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka pakaru te pa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhdentenätoista vuotena, ensimmäisessä kuussa, kuukauden seitsemäntenä päivänä tuli minulle tämä herran sana:
na, i te tekau ma tahi o nga tau, i te marama tuatahi, i te whitu o nga ra o te marama, ka puta te kupu a ihowa ki ahau; i mea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhdestoista, yhdentenätoista kuukautena, oli piratonilainen benaja, efraimilaisia; ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
ko te tekau ma tahi, mo te tekau ma tahi o nga marama, ko penaia piratoni, no nga tama a eparaima. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja yhdentenätoista vuotena, buul-kuussa, joka on kahdeksas kuukausi, temppeli oli kokonaan ja kaikkineen valmis. hän rakensi sitä seitsemän vuotta.
a no te tekau ma tahi o nga tau, no marama puru, ara no te waru o nga marama i oti ai nga aha katoa o te whare, ara nga mea katoa i whakaritea mona. e whitu nga tau e hanga ana ia i taua whare
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: