You searched for: tietosuojalainsäädäntö (Finska - Polska)

yhteisön tietosuojalainsäädäntö
wspólnotowe przepisy o ochronie danych

31. pitää tervetulleena komission sitoumusta säilyttää nykyinen tietosuojalainsäädäntö; toteaa, että on tärkeää kehittää jäsenvaltioiden välille tehokas ja varma menetelmä potilaskertomusten vaihtoa varten;
31. z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie komisji do zachowania istniejącym przepisów prawnych dotyczących ochrony danych; zwraca uwagę na znaczenie zapewnienia skutecznej i bezpiecznej metody wymiany historii choroby pacjentów między państwami członkowskimi;

korostavat jäsenten sitoutumista noudattamaan neuvoston ja euroopan komission nizzassa joulukuussa 2000 julistamaa euroopan unionin perusoikeuskirjaa ja erityisesti euroopan unionin ja kansallista tietosuojalainsäädäntöä.
podkreŚlajĄc przywiązanie członków do zasad karty praw podstawowych unii europejskiej ogłoszonej przez radę i komisję europejską w nicei w grudniu 2000 r. i w szczególności do europejskich i krajowych przepisów dotyczących ochrony danych,