Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mielestäni tässäkin asiassa henkilöstöpulalla on suuri merkitys, koska kukaan ei toimi välittäjänä.
estou aliás a pensar que aqui, mais uma vez, está em causa a falta de pessoal, pelo facto de não haver pessoas para os distribuir.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b) ei edellytä harkintavallan käyttöä (toisin sanoen se ei edellytä poliittisia valintoja) c) on perusteltuaitsessään eikä pelkästään komission henkilöstöpulan korvaamiseksi.
corresponda a uma prestação dos serviços ou bens em causa caracterizada por uma maior eficiência e uma melhor relação custo/eficácia; b) não envolva o exercício de poderes discricionários(ouseja, nãoimplique opções políticas); c) se justifique pelos seus próprios méritos, não servindo de mera compensação dasinsuficiências de pessoal da comissão.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: