Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
olemme täysin tietoisia kosovon vaikeasta ja dramaattisesta humanitaarisesta tilanteesta ja asuinseudultaan siirtymään joutuneisiin kosovolaisiin liittyvästä ongelmasta, jotka näkyvät etenkin lasten terveydessä ja kuolleisuusluvuissa.
estamos perfeitamente conscientes da difícil e dramática situação humanitária que se vive no kosovo e do problema das pessoas deslocadas na região, que são provenientes do kosovo, com repercussões, nomeadamente, na saúde infantil e nas taxas de mortalidade.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
silloin kun raskaus oli kestänyt yli 24 viikkoa, ei kuolleisuusluvuissa ollut eroja (plaseboryhmässä 1, 7% ja atosibaaniryhmässä 1, 5%).
em mulheres com uma idade gestacional superior a 24 semanas, não se verificou qualquer diferença no índice de mortalidade (1. 7% no grupo placebo e 1. 5% no grupo atosiban).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kun kaikki kuolinsyyt otettiin huomioon, kahden hoitoryhmän kuolleisuusluvut eivät poikenneet merkitsevästi toisistaan.
a taxa do componente da totalidade das causas de morte não foi significativamente diferente entre os dois grupos de tratamento.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.