Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kirous langetkoon yllesi!
lanço-lhe um feitiço por isto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
langetkoon herramme valo yllesi.
deixai a luz do senhor brilhar sobre vós.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
langetkoon ikuinen valo hänen ylleen.
guarde isso. vida eterna... está a ter convulsões.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
langetkoon kyborgikuningattaren kromin hohto päällemme.
que o cromado brilhante da rainha borg derrame a sua luz sobre todos nós.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos se on synti, niin langetkoon se minun kontolleni.
se isto é um pecado, então... que caia sobre a minha cabeça.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kolminkertainen kirous langetkoon kymmenkertaisena sille jonka ilkityöt ryöstivät sinulta järkesi valon.
- Ó dor lancinante... golpeia dez vezes mais a maldita cabeça... cuja vil ação privou minha irmã de sua razão!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulkoon hänelle turmio aavistamatta, tarttukoon hän virittämäänsä verkkoon, langetkoon siihen surmaksensa.
sobrevenha-lhes inesperadamente a destruição, e prenda-os o laço que ocultaram; caiam eles nessa mesma destruição.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Älkää langetko hänen hulluuteensa, tohtori.
não se deixe levar, pela sua loucura, dra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: