You searched for: rimpuillut (Finska - Portugisiska)

ellet olisi rimpuillut, olisin tehnyt sen kerralla kuntoon.
o mau foi que te moveste a primeira vez.

kun hän oli pinnassa, hän ei panikoinut, ei rimpuillut, ei huutanut.
quando estava à superfície, não entrou em pânico, não se agitou nem gritou.

oletko rimpuillut puolinelsonissa, kun 90-kiloinen hirviö on päälläsi?
já tentou sair de um metade nelson com um monstro que pesa 90 kg, em cima de si?

jos hän ei olisi rimpuillut naisen mukana, lapset olisivat olleet ok. mies saa vähän jotain, pari lasta kuolee.
se aquele tipo não estivesse a tentar acompanhar uma mulher com metade da idade, não teria quase morto os filhos.

paitsi että silloin hän olisi maan alla pimeässä rimpuillen ja huutaen, eikä kukaan kuulisi, kun hän tukehtuu.
só que nessa altura já estaria dentro do caixão e enterrada, a arranhar e a gritar, sem ninguém para ouvir o seu sufoco.