Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tällä tavoin onnistumme lopulta tekemään unionin toimielimistä tasapainoisempia ja demokraattisempia.
deste modo obteremos instituições europeias mais equilibradas e mais democráticas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tarvitsen tasapainoisempia ihmisiä elämääni. en ihmisiä, jotka nukkuvat ase tyynyn alla.
podia ter pessoas mais estáveis na minha vida, não pessoas que dormem com armas sob o travesseiro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kehittämällä yhteisiä suuntauksia voitaisiin saada aikaan voimakkaampia, tasapainoisempia ja siten tehokkaampia vastauksia.
o desenvolvimento de orientações comuns pode permitir respostas mais fortes, mais equilibradas e, portanto, mais eficazes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1.3 alueellinen koheesio: kohti tasapainoisempaa kehitystä
1.3 coesão territorial: para um desenvolvimento mais equilibrado geografia física ser um factor manifestamente importante (quadro 4, gráficos a.5, a.6 e mapa 8).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: