Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puhutut kielet: es, de, en, fr
línguas faladas: es, de, en, fr
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puhutut kielet: es, de, en, fr, it
línguas faladas: es, de, en, fr, it
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiivistelmä maksutta (+es, de, fr, it, pt) vain
pedidos à fe (ver endereço na p. 1 deste suplemento).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heinäkuu 2006. (es, de, el, en, fr ja pt).
julho 2006. existe em es, de, el, en, fr e pt. autor: jesús iborra martín, (parlamento europeu)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maaliskuu 2007. (es, de, el, en, fr, it ja pt).
março 2007. existe em es, de, el, en, fr, it e pt. autor: jesús iborra martín, (parlamento europeu)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(es, de ja en). laatija: (oceanlaw information and consultancy services)
existe em es, de e en. autor: (oceanlaw information and consultancy services)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– viisi hallinto- ja valvontajärjestelmiä ohjelmakaudella 2000–2006 koskevaatarkastusta (es, de, pt),
auditorias à aplicação do regulamento 2064/97
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uusi neljännesvuosijulkaisu inforegio panorama (painettu versio es, de, en, fr ja tt) erittäin hyvä hyvä keskinkertainen huono ei mielipidettä
nova revista trimestral inforegio panorama (publicada em es, de, en, fr e it) muito bom bom médio mau sem opinião
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cordis focus julkaisussa kerrotaan kahdesti kuukaudessa eu:n tuoreimmista tutkimuksista. maksutta (+ es,de,fr,it).
cordis focus revê duas vezes por mês as últimas actividades de investigação da ue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(+es,de,fr,it,nl) kaikista eu:n tiedotustoi on parantunut. kom(97) 626 lopullinen.
(+es,de,fr,it,nl) em todas as fontes de informação europeia (verp. 11).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alankomaalainen asianajaja ja tavaramerkkiasiamies kik nosti kanteen kieliä koskevaa järjestelyä ja sisämarkkinoiden harmonisointiviraston kyseisen jäi ¡estelyn tulkintaa vastaan ja vaati hollannin kielelle yhtäläistä kohtelua viraston viiden virallisen kielen tavoin. hän kieltäytyi ilmoittamasta hollannin kielellä laaditussa tavaramerkkihakemuksessa menettelyn toiseksi kieleksi yhtä viraston viidestä kielestä (es, de, en.
analisando as condições enunciadas no tratado, o tribunal de justiça considerou que a questão de saber se uma tal subvenção é susceptível de afectar as trocas comerciais entre os estadosmembros não depende da natureza local ou regional dos serviços de transporte prestados nem da importância do domínio de actividade em causa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.