Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on ollut televisiodokumentteja, jotka ovat kertoneet tästä erittäin vakavasta tilanteesta vastaansanomattomasti; jossakin jäsenmaassa käynnissä on muun muassa puolueettomia tutkimuksia kammottavista rikoksista, jotka ovat ilmeisesti johtaneet juuri romaniaan.
penso que de todas as exigências justificadas que a comunidade internacional poderá fazer à china ao assumir a soberania do território, esta é a mais importante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ollut televisiodokumentteja, jotka ovat kertoneet tästä erittäin vakavasta tilanteesta vastaansanomattomasti; jossakin jäsenmaassa käynnissä on muun muassa puolueettomia tutkimuksia kammottavista rikoksista, jotka ovat ilmeisesti johtaneet juuri romaniaan.
houve inquéritos da imprensa televisiva que provaram de forma inequívoca a existência de uma situação muito grave. além disso, há investigações judiciárias em curso, em alguns estados-membros, relativas a crimes horrendos que parecem ter ramificações na própria roménia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
näin sukupolveni viisaimman miehen jäävän - vastaansanomattoman todellisuuden humalaisen taksikuskin yliajamaksi.
vi a melhor mente da minha geração ser atropelada pelo taxista bêbedo da realidade absoluta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: