You searched for: israelilaisille (Finska - Rumänska)

tämä on se laki, jonka mooses antoi israelilaisille,
aceasta este legea pe care a dat -o moise copiilor lui israel.

ja mooses puhui näistä herran juhla-ajoista israelilaisille.
aşa a spus moise copiilor lui israel cari sînt sărbătorile domnului.

ja mooses kirjoitti tämän laulun sinä päivänä ja opetti sen israelilaisille.
În ziua aceea, moise a scris cîntarea aceasta, şi a învăţat pe copiii lui israel s'o cînte.

"puhu israelilaisille ja sano heille: minä olen herra, teidän jumalanne.
,,vorbeşte copiilor lui israel şi spune-le: ,eu sînt domnul, dumnezeul vostru.

ja mooses puhui israelilaisille kaiken, mitä herra oli mooseksen käskenyt puhua.
moise a vorbit căpeteniilor seminţiilor copiilor lui israel, şi a zis: ,,iată ce porunceşte domnul.

niin ahab lähetti sanan kaikille israelilaisille ja kokosi profeetat karmel-vuorelle.
ahab a trimes soli la toţi copiii lui israel, şi a strîns pe prooroci la muntele carmel.

puhu myös israelilaisille ja sano: tämä olkoon teillä minun pyhä voiteluöljyni sukupolvesta sukupolveen.
să vorbeşti copiilor lui israel, şi să le spui: ,acesta Îmi va fi untdelemnul pentru ungerea sfîntă, printre urmaşii voştri.

ja herra vastasi israelilaisille: "eivätkö egyptiläiset, amorilaiset, ammonilaiset, filistealaiset,
domnul a zis copiilor lui israel: ,,nu v'am izbăvit eu de egipteni, de amoriţi, de fiii lui amon, şi de filisteni?

ja herra sanoi moosekselle: "miksi huudat minulle? sano israelilaisille, että he lähtevät liikkeelle.
domnul a zis lui moise: ,,ce rost au strigătele acestea? spune copiilor lui israel să pornească înainte.

sitten joosua sanoi israelilaisille: "tulkaa tänne ja kuulkaa herran, teidän jumalanne, sanat".
iosua a zis copiilor lui israel: ,,apropiaţi-vă, şi ascultaţi cuvintele domnului, dumnezeului vostru.``

eubam rafah edistää myös palestiinalaisten, israelilaisten jaepyptiläisten viranomaisten yhteyksiä.
criza din liban: ue în fruntea eforturilorinternaţionale