Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eläintutkimukset viittaavat siihen, että varenikliini kulkeutuu rintamaitoon.
studiile la animale sugerează că vareniclina se excretă în laptele matern.
1) viittaavat siihen, että gadoversetamidi poistuu pääasiassa munuaisten kautta.
aceste rezultate (raportul clearance renal/ clearance plasmatic total aproximativ egal cu 1) indică faptul că epurarea gadoversetamidei se desfăşoară în principal prin rinichi.
liitteessä esitetyt enimmäismäärät viittaavat valmiisiin elintarvikkeisiin, jotka valmistetaan käyttöohjeen mukaan.
dozele maxime utilizabile indicate în anexă se referă la produsele alimentare preparate conform instrucţiunilor de folosire.
t) "palkkiokaudella" kautta, johon tukihakemukset viittaavat riippumatta niiden jättöajankohdasta.
(t) "perioada primei": perioada la care se referă cererile de asistenţă, indiferent de momentul depunerii lor.