Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vien viestejä...
Экспорт статей...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eurooppa/ vien
Европа/ Вена
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
englantia sisältävien merkkijonojen tarkistus kbabelissacomment
ÐÑовеÑка пеÑеведÑннÑÑ ÑÑÑок на ÑавенÑÑво оÑигиналÑнÑм Ð´Ð»Ñ kbabelcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näytettävien syötteiden määrä:
ÐоказÑваÑÑ ÑÑаÑей:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valitse näytettävien osoitteiden ryhmät tästä.
ÐÑÐ±Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑии адÑеÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaottele käännökset ja näytä monivalintatehtävien vastauskentät
РазделиÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¸ показаÑÑ Ð½ÐµÑколÑко полей оÑвеÑа
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minä vien heidät teurastettaviksi, niinkuin karitsat, niinkuin oinaat ja kauriit.
Сведу их как ягнят на заклание, как овнов с козлами.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minä itse kaitsen lampaani ja vien itse ne lepäämään, sanoo herra, herra.
Я буду пасти овец Моих и Я будупокоить их, говорит Господь Бог.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pois minä vien teidät sen keskeltä ja annan teidät muukalaisten käsiin ja teen teidän seassanne tuomiot.
И выведу вас из него, и отдам вас в руку чужих, и произведу над вами суд.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sentähden minä vien teidät pakkosiirtolaisuuteen tuolle puolelle damaskon, sanoo herra. jumala sebaot on hänen nimensä.
За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф – имя Ему!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"puhu israelilaisille ja sano heille: kun tulette siihen maahan, johon minä teidät vien,
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю, в которую Я веду вас,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daavid sanoi hänelle: "vietkö minut tuon rosvojoukon luo?" hän vastasi: "vanno minulle jumalan kautta, ettet surmaa minua etkä luovuta minua herrani käsiin, niin minä vien sinut sen rosvojoukon luo".
И сказал ему Давид: доведешь ли меня до этого полчища? И сказал он:поклянись мне Богом, что ты не умертвишь меня и не предашь меня в руки господина моего, и я доведу тебя до этого полчища.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering