Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kirkkaus
Яркость
Senast uppdaterad: 2016-12-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kirkkaus:
Интенсивность:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kirkkaus:
& ЯÑкоÑÑÑ:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arvo (kirkkaus)
Значение (яркость)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuvan kirkkaus
Яркость
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fx 5 - kirkkaus
fx 5 - Яркость
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kirkkaus - / kontrastikäyrä...
& Яркость и контрастность...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kirkkaus / kontrasti / gamma
Яркость / Контрастность / Гамма
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
näytön kirkkaus -, valmiustila - sekä virrankäyttöasetuksetcomment
Настройка яркости экрана, режима ожидания и питанияcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitten herran kirkkaus lähti temppelin kynnykseltä ja asettui kerubien ylle.
И отошла слава Господня от порога дома и стала над Херувимами.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja herran kirkkaus vuoren kukkulalla näytti israelilaisten silmissä kuluttavalta tulelta.
Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näytön kirkkaus% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
яркость экранаnote this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kirkkaus ja kunnia on hänen kasvojensa edessä, väkevyys ja riemu hänen asuinsijassaan.
Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте Его.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mutta niin totta kuin minä elän, ja niin totta kuin herran kirkkaus on täyttävä kaiken maan:
но жив Я, и славы Господней полна вся земля:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja herran kirkkaus kohosi ylös, pois kaupungin keskeltä, ja asettui vuorelle, joka on itään päin kaupungista.
И поднялась слава Господа из среды города и остановилась над горою, которая на восток от города.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eikä mooses voinut mennä ilmestysmajaan, sillä pilvi oli laskeutunut sen päälle, ja herran kirkkaus täytti asumuksen.
и не мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня наполняла скинию.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eikä kaupunki tarvitse valoksensa aurinkoa eikä kuuta; sillä jumalan kirkkaus valaisee sen, ja sen lamppu on karitsa.
И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его – Агнец.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja herran kirkkaus kohosi kerubin yltä temppelin kynnykselle, ja pilvi täytti temppelin, ja esipiha tuli täyteen herran kirkkauden hohdetta.
И поднялась слава Господня с Херувима к порогу дома, и дом наполнился облаком, и двор наполнился сиянием славы Господа.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja herran kirkkaus laskeutui siinain vuorelle, ja pilvi peitti sen kuusi päivää; ja seitsemäntenä päivänä hän huusi moosesta pilven keskeltä.
и слава Господня осенила гору Синай; и покрывало ее облако шесть дней, а в седьмой день Господь воззвал к Моисею из средыоблака.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja valaisisi teidän sydämenne silmät, että tietäisitte, mikä on se toivo, johon hän on teidät kutsunut, kuinka suuri hänen perintönsä kirkkaus hänen pyhissään
и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, вчем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: