You searched for: taistelussa (Finska - Ryska)

eu on yksi johtavista voimista maailmanlaajuisessa taistelussa ilmastonmuutosta vastaan.
ЕС – одна из лидирующих сил в мировой борьбе против изменений климата.

kuinka ovat sankarit taistelussa kaatuneet! joonatan on surmattuna kukkuloillasi.
Как пали сильные на брани! Сражен Ионафан на высотах твоих.

sitten jooab lähetti ilmoittamaan daavidille kaikki, mitä taistelussa oli tapahtunut.
И послал Иоав донести Давиду о всем ходе сражения.

näin jooab ja hänen veljensä abisai tappoivat abnerin, sentähden että tämä oli surmannut heidän veljensä asaelin taistelussa gibeonin luona.
Иоав же и брат его Авесса убили Авенира за то, что он умертвил брата их Асаила в сражении у Гаваона.

mutta absalom, jonka me olemme voidelleet kuninkaaksemme, on kuollut taistelussa. miksi ette nyt ryhdy tuomaan kuningasta takaisin?"
Но Авессалом, которого мы помазали в царя над нами, умер на войне; почему же теперь вы медлите возвратить царя?

kun mooabin kuningas näki joutuvansa tappiolle taistelussa, otti hän mukaansa seitsemänsataa miekkamiestä murtautuakseen edomin kuninkaan luo; mutta he eivät voineet.
И увидел царь Моавитский, что битва одолевает его, и взял с собою семьсот человек, владеющих мечом, чтобы пробиться к царю Едомскому; но не могли.

ja kun ne israelin miehet, jotka olivat piiloutuneet efraimin vuoristoon, kuulivat filistealaisten pakenevan, yhtyivät hekin kaikki ajamaan heitä takaa taistelussa.
и все Израильтяне, скрывавшиеся в горе Ефремовой, услышав, чтоФилистимляне побежали, также пристали к своим в сражении.

joka on kihlannut naisen, mutta ei vielä ole ottanut häntä vaimoksensa, menköön ja palatkoon kotiinsa, ettei hän kaatuisi taistelussa ja joku toinen ottaisi hänen morsiantaan vaimoksensa.`
и кто обручился с женою и не взял ее, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы не умер на сражении, и другой не взял ее.

taistelu
борьба