Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
riskitön peruskorko määritetään yleensä julkisten viranomaisten tai laitosten liikkeeseen laskemien kiinteätuottoisten arvopapereiden odotettavissa olevan tuoton perusteella (tai kyseisiin arvopapereihin perustuvan indeksin perusteella).
zvyčajne sa ako bezriziková základná sadzba používa očakávaná výnosnosť pevne úročených cenných papierov štátnych emitentov (respektíve index spojený s takýmito cennými papiermi), lebo to sú investičné formy s porovnateľne nízkym výnosom.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riskitön peruskorko määritetään yleensä julkisten viranomaisten tai laitosten liikkeeseen laskemien kiinteätuottoisten arvopapereiden odotettavissa olevan tuoton perusteella (tai kyseisiin arvopapereihin perustuvan indeksin perusteella). kiinteätuottoisiin arvopapereihin kohdistuva riski on kuitenkin suhteellisen vähäinen.
obyčajne sa na stanovenie bezrizikovej základnej sadzby používa očakávaný výnos z cenných papierov s pevným úročením štátnych emitentov (poprípade index založený na takýchto cenných papieroch), pretože tieto predstavujú investičné formy s relatívne nízkym rizikom.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tällaisten instrumenttien liikkeeseenlaskun tarkoituksena on kattaa pankkien pääomatarpeet samalla kun houkutellaan sijoittajaluokkaa, joka on halukas ottamaan suuremman riskin kuin kiinteätuottoisissa( velka) tuotteissa ja joka myös odottaa suurempaa tuottoa.
Účelom emisie týchto nástrojov je kryť kapitálové potreby bánk a súčasne vyhovieť triede investorov, ktorá je ochotná prijať vyššie riziko ako riziko spojené s( dlhovými) produktmi s pevným príjmom, a ktorá preto očakáva aj vyšší výnos.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: