Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
h) osta/myy-indikaattori;
h) indikátor kúpy/predaja;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
valmistetta myy novartis- yhtiö.
spoločnosť, ktorá liek vyrába, je novartis.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
näistä huoltoasemista yksikään ei myy metaania.
Žiadna z týchto čerpacích staníc nepredáva metán.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) sijoituspalveluyritys, joka myy kyseisen osakkeen.
d) investičná spoločnosť, ktorá kupuje príslušné akcie.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) sijoituspalveluyritys, joka myy kyseisen osakkeen;
a) investičná spoločnosť, ktorá predáva príslušné akcie;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vaihe 2: myöhemmin rahalaitos myy arvopaperit:
krok 2: neskôr pfi predá cenné papiere: pfi a p a
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
, ja myy siihen etuyhteydessä oleva myyntiyritys rzbc imp.
a predávané jej prepojenou obchodnou spoločnosťou rzbc imp.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tämän jälkeen rahalaitos yleensä myy uudet arvopaperit kolmansille sijoittajaosapuolille.
pfi by potom zvyčajne predala nové cenné papiere iným investorom.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sen sijaan valtio myy yrityksen markkina-arvoa alhaisempaan hintaan.
namiesto toho si štát volí možnosť, kedy predá podnik pod trhovú cenu.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itävallan interventioelin myy pysyvällä tarjouskilpailulla hallussaan olevat 113297 maissitonnia yhteisön sisämarkkinoilla.
rakúska intervenčná agentúra ponúkne na predaj 113297 ton kukurice, ktoré má vo svojej držbe, na vnútorný trh spoločenstva prostredníctvom stálej verejnej súťaže.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tuotantohinnalla" tarkoitetaan hintaa, jolla tuottaja myy tuotteen tukkukaupalle.
"výrobná cena" je cena, za ktorú výrobca predáva výrobky veľkoobchodníkovi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ostopäivä (purchase date): päivä, jona myyjä tosiasiallisesti myy omaisuuserät ostajalle.
priamy obchod [outright transaction]: transakcia, pri ktorej sa aktíva nakupujú a predávajú do splatnosti (spotové alebo forwardové).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[myynnit] Övag myy seuraavat yksiköt kokonaan määriteltyihin ajankohtiin mennessä (allekirjoitus):
[predaje] najneskôr do uvedeného termínu Övag úplne predá tieto obchodné jednotky („signing“):
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawag-psk ag myy seuraavat omaisuuserät bawag-psk:sta riippumattomalle kolmannelle osapuolelle:
bawag-psk ag predá nasledujúce aktíva tretej osobe, nezávislej od skupiny bawag-psk:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: