Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
etsi taulukosta pituutesi.
v tabeli poiščite svojo višino.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lääkäri tai terveydenhuollon ammattilainen määrittää tarvitsemasi annoksen pituutesi ja painosi perusteella.
zdravnik ali bolnišnični farmacevt bo določil odmerek, ki ga potrebujete, na podlagi vaše telesne višine in mase.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tarkista, sopiiko alli- valmiste sinulle, etsimällä pituutesi seuraavasta taulukosta.
da bi preverili, ali je zdravilo alli pravo za vas, v tabeli poiščite svojo višino.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos painosi on alle pituutesi rinnalla mainitun painorajan, älä käytä alli - valmistetta.
Če tehtate manj, kakor je v tabeli navedeno za vašo višino, ne uporabljajte zdravila alli.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lääkäri määrittää sinulle sopivan velcade- annoksen pituutesi ja painosi (kehon pinta- alan) perusteella.
zdravnik bo določil odmerek na osnovi vaše telesne višine in mase (telesne površine).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pituutesi ja painosi mitataan kehon pinta- alan määrittämiseksi, ja lääkärisi laskee sinulle sopivan annoksen näin saadun pinta- alan perusteella.
vaš zdravnik bo to telesno površino uporabil za določitev za vas ustreznega odmerka.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jos sinua hoidetaan rintasyövän tai munasarjasyövän takia, caelyx- annos on 50 mg neliömetrille laskettuna kehosi pinta- alasta (pituutesi ja painosi mukaan).
Če se zdravite zaradi raka dojk ali jajčnikov, boste zdravilo caelyx prejeli v odmerku 50 mg na kvadratni meter telesne površine (izračunane na podlagi vaše telesne višine in mase).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos sinua hoidetaan multippeli myelooman takia ja olet jo saanut aiemmin vähintään yhtä hoitoa, caelyx- annos on 30 mg neliömetrille laskettuna kehosi pinta- alasta (pituutesi ja painosi mukaan) tunnin kestoisena infuusiona laskimoon 3 viikon pituisen bortetsomibi- hoitojakson 4. päivänä heti bortetsomibi- infuusion jälkeen.
Če se zdravite zaradi multiplega mieloma in ste že prejeli najmanj 1 predhodno terapijo, vam bodo zdravilo caelyx dali v odmerku 30 mg na kvadratni meter telesne površine (ta pa je odvisna od vaše telesne višine in mase) v obliki enourne intravenske infuzije na 4. dan 3- tedenske sheme zdravljenja z bortezomibom, in sicer takoj po infuziji bortezomiba.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.