Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
näin ollen komissio ei pidä tällaista valvontaa perusasetuksen liitteiden ii ja iii mukaisena tarkastusjärjestelmänä.
posledično komisija takega nadzora ne šteje kot dela sistema preverjanja v skladu s prilogama ii in iii osnovne uredbe.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarkasteltavana olevan tuotteen vakionormit eivät olleet riittävän tarkkoja eikä niitä voida pitää todellisen kulutuksen tarkastusjärjestelmänä.
sion-i za zadevni proizvod niso bili dovolj natančni, zato se ne morejo šteti kot sistem preverjanja dejanske porabe.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4) tarkastusjärjestelmän mukauttamiseksi pinta-alatukijärjestelmiin sovellettaviin tavanomaisiin tarkastusmäärin olisi asetuksessa (ey) n:o 796/2004 säädettyjä edellytyksiä muutettava.
(4) zaradi prilagoditve kontrolnega sistema stopnji standardne kontrole, ki se uporablja za sheme pomoči na površino, je treba spremeniti pogoje, predvidene v uredbi (es) št. 796/2004.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: