Şunu aradınız:: tarkastusjärjestelmänä (Fince - Slovence)

näin ollen komissio ei pidä tällaista valvontaa perusasetuksen liitteiden ii ja iii mukaisena tarkastusjärjestelmänä.
posledično komisija takega nadzora ne šteje kot dela sistema preverjanja v skladu s prilogama ii in iii osnovne uredbe.

tarkasteltavana olevan tuotteen vakionormit eivät olleet riittävän tarkkoja eikä niitä voida pitää todellisen kulutuksen tarkastusjärjestelmänä.
sion-i za zadevni proizvod niso bili dovolj natančni, zato se ne morejo šteti kot sistem preverjanja dejanske porabe.

(4) tarkastusjärjestelmän mukauttamiseksi pinta-alatukijärjestelmiin sovellettaviin tavanomaisiin tarkastusmäärin olisi asetuksessa (ey) n:o 796/2004 säädettyjä edellytyksiä muutettava.
(4) zaradi prilagoditve kontrolnega sistema stopnji standardne kontrole, ki se uporablja za sheme pomoči na površino, je treba spremeniti pogoje, predvidene v uredbi (es) št. 796/2004.