You searched for: tehottomuus (Finska - Slovenska)

allokatiivinen tehottomuus
neučinkovita alokacija

haittavaikutukset ja tehottomuus
neželeni ucinki, vkljucno z neucinkovitostjo

4.3 julkishallinnon tehottomuus
4.3 neučinkovito upravljanje — javna uprava

paikalla tehtävien tarkastusten puutteellisuus ja tehottomuus
preverjanja na kraju samem niso bila izvedena v skladu z zahtevanim standardom in niso bila učinkovita

b) kieltäytyminen yhteistyöstä tai yhteistyön tehottomuus;
( b) odklonitev sodelovanja ali neučinkovito sodelovanje;

4.5. dublin ii -asetuksen soveltamisen tehottomuus
4.5. neučinkovitosti pri izvajanju uredbe dublin ii

oikeuslaitoksen tehottomuus estää omistusoikeuden ja velkojien oikeuksien täytäntöönpanoa.
pospešile so se strukturne reforme, zlasti je bilo uspešno prestrukturiranje in privatizacija bank.

tietyissä tapauksissa toimenpiteiden tehottomuus pystyttiin liittämään suoraan puutteelliseen toteutustapaan.
včasih je slaba učinkovitost lahko povezana s pomanjkljivim izvajanjem.

a) tiedonannossa mainitaan yksittäisten politiikkojen ja yhteisön puitteiden tehottomuus, mutta nyt ehdotetussa direktiivissä toimintarakenne on säilytetty ennallaan
a) sporočilo poudarja neučinkovitost individualnih politik in okvira skupnosti, kljub temu pa tak način ukrepanja ohranja v predlogu direktive;

euroopan parlamentti antoi 4. syyskuuta päätöslauselman yhtenäismarkkinoiden tarkastelusta, jossa ehdotetaan, että esteet ja tehottomuus poistettaisiin parantamalla nykyisten sääntöjen täytäntöönpanoa ja sen valvontaa.
evropski parlament je 4. septembra sprejel resolucijo o reviziji enotnega trga, v kateri za premagovanje ovir in neučinkovitosti predlaga boljše izvajanje in uveljavljanje obstoječih pravil.

syynä voivat olla yliherkkyys paikallisesti käytettäville kortikosteroideille, paikallisesti käytettävien kortikosteroidien tehottomuus sekä käyttö kasvoissa ja kaulassa silloin, kun pitkittynyt ajoittainen hoito paikallisesti käytettävillä kortikosteroideilla voi olla epäasianmukaista.
to lahko vključuje neprenašanje lokalnih kortikosteroidov, pomanjkljiv učinek lokalnih kortikosteroidov in pa uporabo na obrazu in vratu, kjer je dolgotrajno zdravljenje v presledkih z lokalno uporabljenimi kortikosteroidi lahko neprimerno.

syynä voivat olla yliherkkyys paikallisesti käytettäville kortikosteroideille, paikallisesti käytettävien kortikosteroidien tehottomuus sekä käyttö kasvoissa ja kaulassa silloin, kun pitkittynyt ajoittainen hoito paikallisesti käytettävillä kortikosteroideilla voi olla epäasianmukaista ".
to lahko vključuje neprenašanje lokalnih kortikosteroidov, pomanjkljiv učinek lokalnih kortikosteroidov in uporabo na obrazu in vratu, kjer je dolgotrajno zdravljenje v presledkih z lokalno uporabljenimi kortikosteroidi lahko neprimerno ".

16 refacton kliinisissä tutkimuksissa ja valmisteen tultua markkinoille on ilmoitettu tehottomuutta, lähinnä potilailla, jotka saivat lääkettä estohoitona.
15 poročila o neučinkovitosti, predvsem pri profilaktično zdravljenih bolnikih, prihajajo iz kliničnih preskušanj in iz postmarketinških opazovanj zdravila refacto.