You searched for: ulkomaalaisomistus (Finska - Spanska)

samaan aikaan ulkomaalaisomistus on kasvanut hieman alle 30 prosenttiin.
al mismo tiempo, la propiedad de acciones por parte de extranjeros había aumentado hasta casi un 30 %.

pankkisektoria on vahvistettu yksityistämällä mittavasti valtion omistamia pankkeja ja sallimalla huomattava ulkomaalaisomistus.
en primer lugar, la estructura y el funcionamiento del sector financiero tienen implicaciones significativas para la evolución macroeconómica.

4 latvia ja slovenia erottuvat tässä suhteessa, sillä niiden pankkisektorien ulkomaalaisomistus on huomattavasti keskimääräistä vähäisempää.
de conformidad consu mandato, el bce, representado por losmiembros de sus órganos rectores, es el únicoportavoz de la zona del euro en el exterior paratodos los asuntos relacionados con la políticamonetaria única, un papel que también ha sidoratificado por la convención sobre el futuro de europa.

pankkisektoreita on vahvistettu mittavasti yksityistämällä valtio-omisteisia pankkeja ja sallimalla huomattava ulkomaalaisomistus . ulkomaalaiset omistavat näiden maiden pankeista nyt keskimäärin yli 60 %.
aunque en algunos de estos países la financiación del sector público a través del mercado de valores de renta fija ha adquirido una considerable importancia , con una proporción notable y cada vez mayor de inversores no bancarios , los mercados de renta variable y de bonos desempeñan todavía , en promedio , un papel limitado .

sekä k & h:n että mezobankin määräysvaltaan oikeuttavat osakkeet myytiin ulkomaisille sijoittajille, jolloin ulkomaalaisomistus koko pankkien rekisteröidystä pääomasta nousi noin 60 prosenttiin vuoden 1997 lopulla.
las participaciones de control en k & h y mezobank se vendieron a inversores privados, lo que hizo que el porcentaje de propiedad extranjera respecto del capital bancario registrado total ascendiera aproximadamente al 60% al final de 1997.

ulkomaalaisomisteinen
propiedad extranjera