Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omasta aloitteestaan
på eget initiativ
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vain hänen aloitteestaan.
bara om hon tar initiativet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) omasta aloitteestaan.
c) på kommissionens initiativ.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
komissio voi käynnistää tämän menettelyn omasta aloitteestaan.
kommissionen får inleda detta förfarande på eget initiativ.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
efsa toimii myös omasta aloitteestaan esimerkiksi sellaisten uusien
efsa utför även arbete på eget initiativ, i synnerhet på områden där kunskapen utvecklas, som till
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esimerkki tutkimuksesta, jonka oikeusasiamies käynnisti omasta aloitteestaan
ombudsmannens undersÖkningar och derasresultat e er e a rande till den gemenskapsinstitution y kommentarer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keskus voi päättää omasta aloitteestaan pyytää lausunnon asiantuntijalääkäriltä.
centrumet får efter eget gottfinnande besluta att inhämta ett expertutlåtande från en läkare.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akt-valtiot voivat myös omasta aloitteestaan esittää tiedustelun.
vid behov får även avs-staterna begära information.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jäsenvaltioita kehotetaan omasta aloitteestaan julkistamaan neuvoston niille 103 artiklan
uppmanas att på eget initiativ offentliggöra de rekommendationer som rådet lämnar dem enligt artikel 103.4,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tätä varten tuomioistuinten olisi suoritettava tarvittava tarkastelu omasta aloitteestaan.
domstolarna ska för detta ändamål utföra nödvändig granskning på eget initiativ.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.1.2 euroopan oikeusasiamiehen omasta aloitteestaan tekemä erityiskertomus euroo
1.1.2 särskild rapport frän eu-ombudsmannen till europaparlamentet till följd av den under
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: