Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hänellä oli ateroskleroottisen taudin varoitusmerkkejä.
han visade tecken på åderförkalkning.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilmaantuvuus on erityisen korkea sydänsiirrepotilailla (80%), jotka tarvitsivat siirteen ateroskleroottisen sydänsairauden vuoksi.
incidensen är synnerligen hög hos de hjärttransplanterade patienter (80%) som var i behov av en transplantation på grund av en aterosklerotisk hjärtsjukdom hos det egna hjärtat.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yritykseltä cambridge theranostics ltd asetuksen (ey) n:o 1924/2006 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla saamansa hakemuksen johdosta elintarviketurvallisuusviranomaisen oli annettava lausunto terveysväitteestä, joka koski lykopeeni-hera-yhdistelmävalmisteen vaikutuksia ateroskleroottiseen plakkiin (kysymys efsa-q-2008-703) [4].
efter en ansökan från cambridge theranostics ltd, inlämnad enligt artikel 14.1 a i förordning (eg) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av lykopenvasslekomplex på riskerna för aterosklerosplack (fråga nr efsa-q-2008-703) [4].
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: