Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
täsmäytettiinkö täydentävät ja yksinkertaistetut merkinnät automatisoidusti?
gjordes en automatisk avstämning mellan kompletterande och förenklade poster?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiedot olisi koottava mahdollisuuksien mukaan automatisoidusti.
statistiken bör tas fram med så hög grad av automatik som möjligt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ranskassaja sloveniassa tietojenkäsittelyjärjestelmät olivat yksinkertaistettujen menettelyjen osalta tietokoneistettu siinä määrin, että kaikki yksinkertaistetut menettelyt voitiin täsmäyttää automatisoidusti.
frankrike och slovenien hade databehandlingssystemförförenk-lade förfaranden som var så pass datoriserade att det gick att göra en automatiserad avstämning för samtliga förenklade förfaranden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (target) annettujen suuntaviivojen ekp/2001/3 muuttamisesta
om ändring av riktlinje ecb/2001/3 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (target)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: